Let Me In Your Heart Again
Queen
Deixe-me Entrear Em Seu Coração Novamente
Let Me In Your Heart Again
Quando as pessoas falam de amor, eu deixo a conversa
When people talk of love I'll leave the conversation
Eu digo que me sinto muito bem, feliz com a minha situação
I'll say I feel just fine, happy with my situation
Mas quando eu desvio o olhar, as pessoas sabem que minha mente está longe
But when I look away people know my mind is straying
Para onde eu pertencia, sonhando com o seu coração novamente
To where I once belonged, dreaming about your heart again
Seu coração novamente, seu coração novamente
Your heart again, your heart again
Deixe-me entrar em seu coração novamente
Let me in your heart again
Me escute, querida
Listen to me, honey
Nós gostamos de enfrentar as energias negativas, eu te dou satisfação
We like to face the blues, I give you satisfaction
O desespero estava em sua mente, eu te dou a direção correta
Despair was on your mind I give you the right direction
Então não vá embora, lembre-se que é o meu coração que você está partindo
So don't you walk away remember is my heart you're breaking
Você esqueceu que éramos um amor, agora o meu coração está só preenchido com a dor
You forget we were a love, now my heart is only filled with the pain
Seu coração novamente, seu coração novamente
Your heart again, your heart again
Deixe-me entrar em seu coração novamente
Let me in your heart again
Oh, meu amor, eu quero que você fique
Oh, my love, I want you to stay
Não me deixe agora ou eu vou sumir pra longe
Don't leave me now or I'll just fade away
Oh, meu amor, não me machuque deste jeito
Oh, my love, don't hurt me this way
Oh, procurando, querida
Oh, looking, baby
Não me faça esperar muito tempo ou eu vou perder a cabeça
Don't make me wait too long or I'll lose my mind
Quando as pessoas falam de amor eu não tenho hesitação
When people talk of love I have no hesitation
Diga-me o que você sonha afinal, eu vou manter essa conversa por você, querida
Tell me what you dream at all I'll hold thah conversation for you, baby
Mas quando eu desvio o olhar, as pessoas sabem que minha mente está longe, querida
But when I look away people know my mind is straying, babe
Para onde eu pertencia
To where I once belonged
Apenas deixe-me entrar em seu coração novamente, seu coração novamente
Just let me in your heart again, your heart again
Deixe-me entrar em seu coração novamente
Let me in your heart again
Abra as portas para mim, gata
Open the doors for me, babe
É o seu coração novamente
It's your heart again
Deixe-me entrar
Let me in
Deixe-me entrar em seu coração novamente
Let me in your heart again
Ei, viva!
Hey, live!
Deixe me viver!
Let me live!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Queen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: