Big, Blonde and Beautiful

Grande, Loira e Linda

Big, Blonde and Beautiful

Traga essa torta de pecã
Bring on that pecan pie
Despeje um pouco de açúcar nisso, açúcar, não seja tímido
Pour some sugar on it, sugar, don't be shy
Me dê um pouco desse redemoinho de chocolate
Scoop me up a mess of that chocolate swirl
Não seja mesquinho, eu sou uma garota em crescimento
Don't be stingy, I'm a growing girl

Eu ofereço grande amor sem desculpas
I offer big love with no apology
Como eu posso negar o mundo a maior parte de mim?
How can I deny the world the most of me
Não tenho medo de jogar o meu peso por aí
I am not afraid to throw my weight around
Libra por libra por libra
Pound by pound by pound

Porque eu sou grande, loira e linda
Because I'm big, blonde and beautiful
Encare o fato, é simplesmente irrefutável
Face the fact, it's simply irrefutable
Ninguém quer uma refeição que ofereça apenas o mínimo
No one wants a meal that only offers the least
Quando garota, estamos servindo todo o banquete
When girl, we're serving up the whole damn feast

Corte um pedaço dessa cabeça de porco com queijo para mim
Slice me off a piece of that hog head cheese
Então dê uma olhada no meu livro de receitas
Then take a look inside my book of recipes
Agora, não venha atrás de algo macio e leve
Now, don't you sniff around for something fluffy and light
Precisamos de um homem que tenha o apetite de um verdadeiro homem
We need a man who brings a man-size appetite

Vou usar uma pitada de açúcar e uma pitada de especiarias
I'll use a pinch of sugar and a dash of spice
Eu vou deixar você lamber a colher porque é tão gostoso
I'll let you lick the spoon because it tastes so nice
Vamos mantê-lo no forno até estar bom e quente
We'll keep it in the oven 'til it's good and hot
Continue mexendo até atingir o ponto
Keep on stirring 'til it hits the spot

Porque eu sou grande, loira e linda
Because I'm big, blonde and beautiful
Não há nada em nós que não seja adequado
There is nothing 'bout us that's unsuitable
Por que se senta nas arquibancadas, tímida e com medo
Why sit in the bleachers, timid and afraid
Quando Edna, você se parece com o desfile inteiro
When Edna, you look like the whole parade

Eles dizem que o branco e o magro tem o poder
They say that white has might and thin is in
Bem, isso é um monte de besteira
Well, that's just bull
Porque senhoras, o grande está de volta e quanto ao preto
'Cause ladies, big is back and as for black
É lindo
It's beautiful

Todas as formas e tamanhos, sigam-me
All shapes and sizes, follow me
Quem quer um galho quando você pode escalar toda a árvore
Who wants a twig when you can climb the whole tree
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Groovy, baby, groovy
Groovy baby, groovy