Over And Over

Repetidas vezes

Over And Over

É como eu te vejo todos os dias, mesmo que você não está por perto.
It's like I see you everyday, even though you're not around.
Você está a milhares de quilômetros de distância.
You're a thousand miles away.
E eu estou me sentindo como eu estou preso no tempo,
And I'm feeling like I'm stuck in time,
Será que alguém poderia empurrar voltar atrás, me leve de volta,
Would someone push rewind, take me back,
Para o dia que eu joguei minha vida fora.
To the day I threw my life away.

Eu sei que eu deveria ter mantido você, nunca deveria ter deixado você ...
I know I should've kept ya, never should've left ya...
E eu sei que estou fora de uma segunda chance?
And I know I'm out of second chances?
Porque agora você tem um homem, mas, é realmente amo causa? ..
'Cause now you've got a man but, is it really love cause?..
Você não tem nenhum anel em sua mão esquerda?
You ain't got no ring on your left hand?

Você precisa "Sinto muito" de mim, então eu vou,
You need "I'm sorry" from me then I'll,
Continue dizendo arrependido de você, uma e outra vez.
Keep saying sorry to ya, over and over again.
Se você precisa me ouvir dizer "Eu te amo",
If you need to hear me say "I love you",
Eu posso dizer a você uma e outra vez.
I can tell it to you over and over again.
Porque eu percebo que você deveria ter (você deveria ter) a minha menina.
'Cause I realize you should've (you should've) been my girl.
Toda vez que eu tenho com uma garota nova
Every time that I got with a new chick
Eu penso em você e não se pode comparar.
I think about you and it can't compare.
Então, o que eu tenho que fazer para, fazer certo com você? (Menina)
So what I gotta do to, make it right with you? (girl)
Seja lá o que é que eu vou fazer isso, uma e outra vez.
Whatever it is I'll do it, over and over again.

É como se eu não posso fugir de seu rosto,
It's like I can't escape your face,
Porque toda garota que hoje, mesma cor, mesma forma.
'Cause every girl I date, same color, same shape.
Você acha que agora que eu estaria em linha reta,
You'd think by now that I'd be straight,
Mas menina há algo sobre você que eu não consigo me livrar.
But girl there's something 'bout you that I just can't shake.

Eu sei que eu deveria ter mantido você, nunca deveria ter deixado você.
I know I should've kept ya, never should've left ya.
Eu sei que eu estou fora de uma segunda chance?
I know I'm out of second chances?
Porque agora você tem um homem, mas, é realmente amo causa? ..
'Cause now you've got a man but, is it really love cause?..
Você não tem nenhum anel em sua mão esquerda?
You ain't got no ring on your left hand?

Você precisa "Sinto muito" de mim, então eu vou,
You need "I'm sorry" from me then I'll,
Continue dizendo arrependido de você, uma e outra vez.
Keep saying sorry to ya, over and over again.
Se você precisa me ouvir dizer "Eu te amo",
If you need to hear me say "I love you",
Eu posso dizer a você uma e outra vez.
I can tell it to you over and over again.
Porque eu percebo que você deveria ter (você deveria ter) a minha menina.
'Cause I realize you should've (you should've) been my girl.
Toda vez que eu tenho com uma garota nova
Every time that I got with a new chick
Eu penso em você e não se pode comparar.
I think about you and it can't compare.
Então, o que eu tenho que fazer para, fazer certo com você? (Menina)
So what I gotta do to, make it right with you? (girl)
Seja lá o que é que eu vou fazer isso, uma e outra vez.
Whatever it is I'll do it, over and over again.

É muito tarde. Menina eu errei, e eu não posso voltar.
It's too late. Girl I messed up, and I can't go back.
Por favor, aguarde, não faça isso.
Please wait, don't do that.
Não há nenhuma maneira, eu sou "a deixá-lo escapar de mim.
There's no way, I'm 'a let you slip away from me.
Não pode deixá-lo levar você de mim. Não.
Can't let him take you from me. No.
Porque eu sei que eu cometi meus erros. Eu admito que hoje,
'Cause I know I made my mistakes. I admit it today,
Mas desde o dia que você me deixou a minha vida não é a mesma.
But since the day you left me my life ain't been the same.
Por que não podemos ficar juntos? Prometo que sou gon 'fazer melhor.
Why can't we just be together? Promise I'm gon' make it better.
Me dê mais uma chance!
Give me one more chance!

Se você precisar "Sinto muito" de mim, então eu vou,
If you need "I'm sorry" from me then I'll,
Continue dizendo arrependido de você, uma e outra vez.
Keep saying sorry to ya, over and over again.
Se você precisa me ouvir dizer "Eu te amo",
If you need to hear me say "I love you",
Eu posso dizer a você uma e outra vez.
I can tell it to you over and over again.
Porque eu percebo que você deveria ter (você deveria ter) a minha menina.
'Cause I realize you should've (you should've) been my girl.
Toda vez que eu tenho com uma garota nova
Every time that I got with a new chick
Eu penso em você e não se pode comparar.
I think about you and it can't compare.
Então, o que eu tenho que fazer para, fazer certo com você? (Menina)
So what I gotta do to, make it right with you? (girl)
Seja lá o que é que eu vou fazer isso, uma e outra vez.
Whatever it is I'll do it, over and over again.