Modern Prometheus (feat. Chris Harms & Lord Of The Lost)

Prometeu Moderno (feat. Chris Harms & Lord Of The Lost)

Modern Prometheus (feat. Chris Harms & Lord Of The Lost)

Meu Prometeu moderno
My modern Prometheus

Lide com os dois mistérios
Deal with the two mysteries
De criação, vida e morte
Of creation, life and death
Espero por uma nova vida
I wait for a new life to come
Espero cheirar o hálito
I wait to smell the breath
O mundo para mim é um segredo
The world to me's a secret
Que eu desejo adivinhar
Which I desire to divine
Algo está funcionando na minha alma
Something is at work in my soul
Que não posso atribuir
Which I cannot assign

(E assim meu coração)
(And so my heart)
E então meu coração
And so my heart
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
(Meu coração)
(My heart)
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
(Meu coração)
(My heart)
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
E tudo o que faz é sentir dor
And all it does is feeling sore

(Meu coração)
(My heart)
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
(Meu coração)
(My heart)
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
(Meu coração)
(My heart)
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
E tudo o que faz é sentir dor
And all it does is feeling sore

A mortalidade não é segredo
Mortality's no secret
Pois o sonho se foi há muito tempo
For the dream is long long gone
Eu sou um lugar onde ninguém
Myself is a place where no one
Quer ficar por muito tempo
Wants to stay for long

(E assim meu coração)
(And so my heart)
E então meu coração
And so my heart
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
(Meu coração)
(My heart)
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
(Meu coração)
(My heart)
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
E tudo o que faz é sentir dor
And all it does is feeling sore

(Meu coração)
(My heart)
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
(Meu coração)
(My heart)
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
(Meu coração)
(My heart)
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
E tudo o que faz é sentir dor
And all it does is feeling sore

Os meses de verão passaram no coração e na alma
The summer months passed in heart and soul
Os campos nunca deram uma colheita mais abundante
Never did fields bestow a more plentiful harvest
Que secou tão devagar
That withered so slow
Quem acredita que sua cidade natal é o mundo, pode ter certeza
He who believes his native town to be the world, may rest assured
Mas eu aprendi a perda de esperança e inocência
But I learned the loss of hope and innocence
E ambos não devem ser curados
And both are not to be cured

(E assim meu coração)
(And so my heart)
E então meu coração
And so my heart
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
(Meu coração)
(My heart)
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
(Meu coração)
(My heart)
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
E tudo o que faz é sentir dor
And all it does is feeling sore

(Meu coração)
(My heart)
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
(Meu coração)
(My heart)
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
(Meu coração)
(My heart)
Não bate mais por você
It doesn't beat for you no more
E tudo o que faz é sentir dor
And all it does is feeling sore