Zombie
PURPLE KISS
Zumbi
Zombie
Zumbi bi bi bi
Zombie bie bie bie
Zombie bie bie bie
Bi bi bi bi bi bi bi
Bie bie bie bie bie bie bie
Bie bie bie bie bie bie bie
Zumbi
Zombie
Zombie
Doce e cruel
달콤하고 잔인한
dalkomhago janinhan
É o seu gosto, gosto, gosto, gosto, gosto
너의 그 맛 맛 맛 맛 맛
neoui geu mat mat mat mat mat
Não consigo me segurar quando te vejo
참을 수가 없어 널 보면
chameul suga eopseo neol bomyeon
Acalme-se, se, se
Cool down, down, down
Cool down, down, down
Vou te dar um susto, é uma brincadeira nas sombras sem você saber
너를 깜짝 놀래 켜 너 몰래 그림자놀이
neoreul kkamjjak nollae kyeo neo mollae geurimjanori
Correndo, correndo, você pode tentar, tentar fugir
Running, running, 도망쳐 봐 봐
Running, running, domangchyeo bwa bwa
Começa o esconde-esconde
술래잡기 시작
sullaejapgi sijak
Eu afundo profundamente
빠져 깊이
ppajyeo gipi
Você é como um molho de acompanhamento
너는 마치 dipping sauce
neoneun machi dipping sauce
Beep, beep, um alarme soa
Beep, beep, 울리는 소리
Beep, beep, ullineun sori
Não se preocupe
신경 쓰지 마 좀
sin-gyeong sseuji ma jom
Apenas olhe para mim
나만 바라봐
naman barabwa
Eu sou muito boa em pegar
난 잘났어 좀 catch up
nan jallasseo jom catch up
Estou roubando seu coração
네 심장을 뺏어
ne simjang-eul ppaeseo
Quando nossos corpos se tocam
네 몸이 닿으면
ne momi daeumyeon
Eu fico fraca, fico fraca, ya
난 나른해 나른해져 ya
nan nareunhae nareunhaejyeo ya
Quero fazer coisas travessas, coisas fofas
나쁜 짓 귀여운 짓
nappeun jit gwiyeoun jit
Ah, você me assustou!
아이 깜짝이야
ai kkamjjagiya
Você e eu queimamos
너와 나 불타올라
neowa na bultaolla
E queimamos como um incêndio
또 타올라 like a fire
tto taolla like a fire
Me persiga esta noite
오늘 밤 나를 쫓아
oneul bam nareul jjocha
E eu vou te perseguir como um zumbi
난 너를 쫓아 like a zombie
nan neoreul jjocha like a zombie
Antes do nascer do Sol
해뜨기 전에
haetteugi jeone
Oh, oh, minha nossa, oh, vamos brincar entre nós
아야 야야 해 아야 해 끼리끼리 놀아
aya yaya hae aya hae kkirikkiri nora
Esta noite começa o esconde-esconde
술래잡기를 시작해 이 밤
sullaejapgireul sijakae i bam
Tudo está tremendo
후덜덜 덜덜
hudeoldeol deoldeol
Zumbi bi bi bi
Zombie bie bie bie
Zombie bie bie bie
Bi bi bi bi bi bi bi
Bie bie bie bie bie bie bie
Bie bie bie bie bie bie bie
Zumbi bi bi bi
Zombie bie bie bie
Zombie bie bie bie
Bi bi bi bi bi bi bi
Bie bie bie bie bie bie bie
Bie bie bie bie bie bie bie
Zumbi bi bi bi
Zombie bie bie bie
Zombie bie bie bie
Bi bi bi bi bi bi bi
Bie bie bie bie bie bie bie
Bie bie bie bie bie bie bie
Esta noite começa o esconde-esconde
술래잡기를 시작해 이 밤
sullaejapgireul sijakae i bam
Tudo está tremendo
후덜덜 덜덜
hudeoldeol deoldeol
Zumbi
Zombie
Zombie
Eu sou um zumbi bi bi
난 한 마리의 zombie biebie
nan han mariui zombie biebie
E a presa é você
먹잇감은 바로 너
meogitgameun baro neo
Você é tudo o que eu vejo, vejo, vejo
You’re all I see see see
You’re all I see see see
A noite apenas começou, esta é uma perseguição até o amanhecer
막 시작된 밤 해뜨기 전까지 추격전이야
mak sijakdoen bam haetteugi jeonkkaji chugyeokjeoniya
Meus braços são muito grandes
내 품 extra large
nae pum extra large
Sinto como se estivesse dançando
춤을 추는 것 같아
chumeul chuneun geot gata
Quando eu corro até você
너에게 달려갈 때면
neoege dallyeogal ttaemyeon
Aviso, aviso, você foi avisado
Warning, warning 경고했잖아
Warning, warning gyeonggohaetjana
Começa o esconde-esconde
술래잡기 시작
sullaejapgi sijak
Que fome, que fome
배고파 배고파
baegopa baegopa
Eu não sei quando eu poderia te morder
난 언제 널 물지 몰라 ya
nan eonje neol mulji molla ya
Sou perigosa, perigosa
위험해 위험해 난
wiheomhae wiheomhae nan
Ah, você me assustou!
아이 깜짝이야
ai kkamjjagiya
Você e eu queimamos
너와 나 불타올라
neowa na bultaolla
E queimamos como um incêndio
또 타올라 like a fire
tto taolla like a fire
Me persiga esta noite
오늘 밤 나를 쫓아
oneul bam nareul jjocha
E eu vou te perseguir como um zumbi
난 너를 쫓아 like a zombie
nan neoreul jjocha like a zombie
Antes do nascer do Sol
해뜨기 전에
haetteugi jeone
Oh, oh, minha nossa, oh, vamos brincar entre nós
아야 야야 해 아야 해 끼리끼리 놀아
aya yaya hae aya hae kkirikkiri nora
Esta noite começa o esconde-esconde
술래잡기를 시작해 이 밤
sullaejapgireul sijakae i bam
Tudo está tremendo
후덜덜 덜덜
hudeoldeol deoldeol
Zumbi bi bi bi
Zombie bie bie bie
Zombie bie bie bie
Bi bi bi bi bi bi bi
Bie bie bie bie bie bie bie
Bie bie bie bie bie bie bie
Zumbi bi bi bi
Zombie bie bie bie
Zombie bie bie bie
Bi bi bi bi bi bi bi
Bie bie bie bie bie bie bie
Bie bie bie bie bie bie bie
Todos, venham aqui
여기여기 붙어라
yeogiyeogi buteora
Vamos nos reunir e juntar nossas mãos
엄지를 붙여 모두 모여라
eomjireul buchyeo modu moyeora
Se esconda bem
꼭꼭 숨어라
kkokkok sumeora
Purple Kiss, escondido no maldito topo
Purple kiss, hide on Bloody top
Purple kiss, hide on Bloody top
Zumbi bi bi bi
Zombie bie bie bie
Zombie bie bie bie
Bi bi bi bi bi bi bi
Bie bie bie bie bie bie bie
Bie bie bie bie bie bie bie
Todos, venham aqui
여기여기 붙어라
yeogiyeogi buteora
Vamos nos reunir e juntar nossas mãos
엄지를 붙여 모두 모여라
eomjireul buchyeo modu moyeora
Esta noite começa o esconde-esconde
술래잡기를 시작해 이 밤
sullaejapgireul sijakae i bam
Você e eu queimamos
너와 나 불타올라
neowa na bultaolla
E queimamos como um incêndio
또 타올라 like a fire
tto taolla like a fire
Me persiga esta noite
오늘 밤 나를 쫓아
oneul bam nareul jjocha
E eu vou te perseguir como um zumbi
난 너를 쫓아 like a zombie
nan neoreul jjocha like a zombie
Antes do nascer do Sol
해뜨기 전에
haetteugi jeone
Oh, oh, minha nossa, oh, vamos brincar entre nós
아야 야야 해 아야 해 끼리끼리 놀아
aya yaya hae aya hae kkirikkiri nora
Esta noite começa o esconde-esconde
술래잡기를 시작해 이 밤
sullaejapgireul sijakae i bam
Tudo está tremendo
후덜덜 덜덜
hudeoldeol deoldeol
Zumbi bi bi bi
Zombie bie bie bie
Zombie bie bie bie
Bi bi bi bi bi bi bi
Bie bie bie bie bie bie bie
Bie bie bie bie bie bie bie
Zumbi bi bi bi
Zombie bie bie bie
Zombie bie bie bie
Bi bi bi bi bi bi bi
Bie bie bie bie bie bie bie
Bie bie bie bie bie bie bie
Zumbi bi bi bi
Zombie bie bie bie
Zombie bie bie bie
Bi bi bi bi bi bi bi
Bie bie bie bie bie bie bie
Bie bie bie bie bie bie bie
Esta noite começa o esconde-esconde
술래잡기를 시작해 이 밤
sullaejapgireul sijakae i bam
Tudo está tremendo
후덜덜 덜덜
hudeoldeol deoldeol
Zumbi
Zombie
Zombie
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PURPLE KISS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: