Tradução gerada automaticamente
Toy Boy
PURPLE KISS
Garoto Brinquedo
Toy Boy
Yeah
Yeah
Yeah
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Brilhando como um brinquedo, como um brinquedo, como, como
Shining like a toy like, like a toy, like, like
Shining like a toy like, like a toy, like, like
Brilhando como um garoto, como um garoto, garoto, como um garoto
Shining like a boy, like a boy, boy, like a boy
Shining like a boy, like a boy, boy, like a boy
Será que devo puxar sua curiosidade?
내 호기심이 널 당겨볼까 해
nae hogisimi neol danggyeobolkka hae
Ah, sim, sim, sim, não se aproxime mais (oh-oh)
Ah, yeah, yeah, yeah, 더 다가오진 마 (oh-oh)
Ah, yeah, yeah, yeah, deo dagaojin ma (oh-oh)
Você deveria saber que tenho, tenho um número incontável de pessoas
You should know I gotta, I got a countless people
You should know I gotta, I got a countless people
E eu sei, mesmo que eu perca tudo, estou bem
And I know, 이러다 다 놓쳐도 I'm alright
And I know, ireoda da nochyeodo I'm alright
Mesmo que você continue girando como um satélite
넌 마치 위성처럼 맴돌아도
neon machi wiseongcheoreom maemdorado
Não é fácil conquistar o coração, oh
손쉽게 마음을 가질 수는 없지, oh
sonswipge ma-eumeul gajil suneun eopji, oh
Ah, sim, sim, é melhor você manter sua mente
Ah, yeah, yeah, you'd better keep your mind
Ah, yeah, yeah, you'd better keep your mind
Você sabe que não é fácil
쉽지 않다는 걸 너도 알잖아
swipji antaneun geol neodo aljana
A festa vai começar e você está pronto?
Party's gonna start and are you ready for?
Party's gonna start and are you ready for?
Ao meu lado até o fim, sim, esta noite (hey)
By my side 'til the end, yeah, tonight (hey)
By my side 'til the end, yeah, tonight (hey)
Eu tenho um garoto brinquedo, uma palavra e você cai
I've got a toy boy, 말 한마디에 넌 knockdown
I've got a toy boy, mal hanmadie neon knockdown
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, você é meu meu pequeno brinquedo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, 너는 my my little toy
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, neoneun my my little toy
Eu tenho um garoto brinquedo, espero que não me decepcione
I've got a toy boy, 없길 바라 don't let me down
I've got a toy boy, eopgil bara don't let me down
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Deslize para cima, deslize para cima, deslize para cima e mantenha contato
Swipe up, swipe up, swipe up and just keep in touch
Swipe up, swipe up, swipe up and just keep in touch
E eu estarei, estarei, estarei passando tempo com você
And I'll be, I'll be, I'll be spendin' time with you
And I'll be, I'll be, I'll be spendin' time with you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, você é meu meu pequeno brinquedo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, 너는 my my little toy
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, neoneun my my little toy
Deslize para cima, deslize para cima, espero que não me decepcione
Swipe up, swipe up, 없길 바라, don't lеt me down
Swipe up, swipe up, eopgil bara, don't lеt me down
Acalme-se, acalme-se, sua aparência agora é como
Calm down, calm down, 지금 네 모습 like
Calm down, calm down, jigeum ne moseup like
Seus lábios que me perseguem, seus lábios com força
나를 쫓는 그 두 눈 힘이 들어간 your lips
nareul jjonneun geu du nun himi deureogan your lips
Você tem que ser legal, legal, legal, baby (você sabe o que é)
You gotta cool, cool, cool, baby (뭔지 알잖아)
You gotta cool, cool, cool, baby (mwonji aljana)
Você tem que puxar, puxar, puxar, baby (empurre e puxe)
You gotta pull, pull, pull, baby (밀고 당겨 봐)
You gotta pull, pull, pull, baby (milgo danggyeo bwa)
Atitude que não deixa nada a desejar, concentre-se em mim agora
더 아쉬울 것 없는 attitude, focus on mе now
deo aswiul geot eomneun attitude, focus on mе now
É uma perda de tempo, não hesite, acredite em seus sentimentos
시간 낭비야 don't hesitate, 느낀 느낌을 다 믿지
sigan nangbiya don't hesitate, neukkin neukkimeul da mitji
Eu não desvio, não jogo, não jogo
난 직진하지 난 knock은 하진 않아
nan jikjinhaji nan knockeun hajin ana
Então o tempo voa, você está assistindo (mm, mwah)
So time flies away, you're watching it (mm, mwah)
So time flies away, you're watching it (mm, mwah)
Diga que você também me quer, talvez nós dois
Say you want me too, 어쩌면 우리 둘
Say you want me too, eojjeomyeon uri dul
Combinemos bem, você não acha o mesmo (oh)
잘 어울릴지도 don't you think the same (oh)
jal eoulliljido don't you think the same (oh)
Espalhe a palavra, não guarde segredos, oh, sim (sim, sim)
Spread the word, don't keep secret, oh, yeah (yeah, yeah)
Spread the word, don't keep secret, oh, yeah (yeah, yeah)
Se o acaso continuar, dizem que é inevitável
우연이 계속되면 필연이라고 한대
uyeoni gyesokdoemyeon piryeonirago handae
Ah, sim, sim, é melhor você manter sua mente
Ah, yeah, yeah, you'd better keep your mind
Ah, yeah, yeah, you'd better keep your mind
Você sabe que está quase acabando
거의 다 왔단 걸 너도 알잖아
geoui da watdan geol neodo aljana
A festa vai começar e você está pronto?
Party's gonna start and are you ready for?
Party's gonna start and are you ready for?
Ao meu lado até o fim, sim, esta noite (hey)
By my side 'til the end, yeah, tonight (hey)
By my side 'til the end, yeah, tonight (hey)
Eu tenho um garoto brinquedo, uma palavra e você cai
I've got a toy boy, 말 한마디에 넌 knockdown
I've got a toy boy, mal hanmadie neon knockdown
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, você é meu meu pequeno brinquedo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, 너는 my my little toy
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, neoneun my my little toy
Eu tenho um garoto brinquedo, espero que não me decepcione
I've got a toy boy, 없길 바라 don't let me down
I've got a toy boy, eopgil bara don't let me down
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Deslize para cima, deslize para cima, deslize para cima e mantenha contato
Swipe up, swipe up, swipe up and just keep in touch
Swipe up, swipe up, swipe up and just keep in touch
E eu estarei, estarei, estarei passando tempo com você
And I'll be, I'll be, I'll be spendin' time with you
And I'll be, I'll be, I'll be spendin' time with you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, você é meu meu pequeno brinquedo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, 너는 my my little toy
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, neoneun my my little toy
Deslize para cima, deslize para cima, espero que não me decepcione
Swipe up, swipe up, 없길 바라, don't let me down
Swipe up, swipe up, eopgil bara, don't let me down
Secretamente, eu sussurrarei mais
비밀스레 더 속삭일게
bimilseure deo soksagilge
Um novo ponto de virada para você
너를 위한 새로운 turning point
neoreul wihan saeroun turning point
Nesta noite escura, agora eu não me importo
어두운 밤 이젠 I don't care
eoduun bam ijen I don't care
Eu iluminarei o caminho para você não se perder
길을 잃지 않게 내가 비출게
gireul ilji an-ge naega bichulge
Brilhando como um brinquedo, brilhando como um brinquedo, sim (oh)
Shining like a toy, shining like a toy, yeah (oh)
Shining like a toy, shining like a toy, yeah (oh)
Brilhando como um garoto, brilhando como um garoto, sim (brilhando como um garoto)
Shining like a boy, shining like a boy, yeah (shining like a boy)
Shining like a boy, shining like a boy, yeah (shining like a boy)
O que devo fazer? O que posso fazer? Venha e escute, todos vocês
What should I do? What can I do? Come and listen, all of you
What should I do? What can I do? Come and listen, all of you
Mesmo que eu dê voltas e mais voltas, você é meu único (hey)
길을 돌고 돌아도 you're my only one (hey)
gireul dolgo dorado you're my only one (hey)
Eu tenho um garoto brinquedo, uma palavra e você cai (brinquedo)
I've got a toy boy, 말 한마디에 넌 knockdown (toy)
I've got a toy boy, mal hanmadie neon knockdown (toy)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, você é meu meu pequeno brinquedo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, 너는 my my little toy
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, neoneun my my little toy
Eu tenho um garoto brinquedo, espero que não me decepcione
I've got a toy boy, 없길 바라 don't let me down
I've got a toy boy, eopgil bara don't let me down
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Sim, sim, sim, sim)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Deslize para cima, deslize para cima, deslize para cima e mantenha contato
Swipe up, swipe up, swipe up and just keep in touch
Swipe up, swipe up, swipe up and just keep in touch
E eu estarei, estarei, estarei passando tempo com você
And I'll be, I'll be, I'll be spendin' time with you
And I'll be, I'll be, I'll be spendin' time with you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, você é meu meu pequeno brinquedo
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, 너는 my my little toy
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, neoneun my my little toy
Deslize para cima, deslize para cima, espero que não me decepcione
Swipe up, swipe up, 없길 바라, don't let me down
Swipe up, swipe up, eopgil bara, don't let me down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PURPLE KISS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: