So WhY

Então Por Que?

So WhY

Você roubou meu coração
내 마음을 훔쳤어
nae ma-eumeul humchyeosseo
E não quer devolvê-lo
되돌릴 수 없어
doedollil su eopseo
Eu não quero me conter
다시 받긴 싫어
dasi batgin sireo
Me aceite como sou
그대로 가져 날
geudaero gajyeo nal
E não hesitarei em ficar com você
주저는 마
jujeoneun ma

Meu coração já está rendido por você
훔친 내 마음이 너를 원해
humchin nae ma-eumi neoreul wonhae
Ele já não vê mais problema em ter sido roubado por você
이미 가져갔는데 뭐가 문제야
imi gajyeoganneunde mwoga munjeya
Procurei e corri, corri
널 찾아 running running
neol chaja running running
Atrás disso
이제껏 그래왔지
ijekkeot geuraewatji
E agora realmente está acontecendo como imaginei
이렇게 되려고 다 벌어진 거야
ireoke doeryeogo da beoreojin geoya

Tentei tanto preencher o vazio
공허한 하루를 채우려
gongheohan harureul chae-uryeo
E no final, eu tinha conseguido
많은 걸 노력했지만
maneun geol noryeokaetjiman
Mas agora eu acabei te perdendo
결국 너에게 뺏긴 난
gyeolguk neoege ppaetgin nan
Será que estamos melhores agora?
지금이 더 좋은 걸
jigeumi deo joeun geol

Você também gosta de mim
너도 마음에 들잖아
neodo ma-eume deuljana
Então não hesite mais
주저하지 마
jujeohaji ma
Eu não quero mais esperar
기다리지도 마
gidarijido ma
Venha logo
다가와 더 빠르게
dagawa deo ppareuge
Eu fico sem fôlego
숨이 가빠 오게
sumi gappa oge
Quando você me toca
날 애태우면서
nal aetae-umyeonseo

Oh, ainda te amo
Oh, still love you
Oh, still love you
Oh, você sabe que eu sou a única, querido
Oh, you know I'm the one babe
Oh, you know I'm the one babe
Sua garota, a única, querido
Your girl only one babe
Your girl only one babe
Oh, se ambos queremos
Oh, 우린 통했잖아
Oh, urin tonghaetjana
Então, por que estamos perdendo tempo?
So why we wasting time
So why we wasting time

Por que você não toma uma decisão?
왜 넌 계속 가만히 서있어?
wae neon gyesok gamanhi seoisseo?
Cada vez que eu te vejo, gosto mais de você
마음에 들어 널 볼수록
ma-eume deureo neol bolsurok
Você conhece o meu coração
너도 내 마음 잘 알잖아
neodo nae ma-eum jal aljana
Está completamente apaixonado, minha mente está preenchida por você
푹 빠져버린 사랑 너로 가득 찬 mind
puk ppajyeobeorin sarang neoro gadeuk chan mind
Minha solidão foi embora
외로움 날려버려 다 다
oeroum nallyeobeoryeo da da
Adeus para minhas inseguranças
두려움도 bye bye
duryeoumdo bye bye
Olho ao redor
주변 돌려 봐 봐
jubyeon dollyeo bwa bwa
E vejo que não estou sozinha
난 혼자가 아니란 걸
nan honjaga aniran geol
Estou ao lado de alguém precioso, como você
알려준 소중한 사람이지 넌
allyeojun sojunghan saramiji neon

Acalme meu coração acelerado
커지는 마음을 달래고
keojineun ma-eumeul dallaego
Eu penso em você toda noite
매일 밤 고민했지만
maeil bam gominhaetjiman
Agora você está presente nos meus dias
이젠 너와의 하루로 채워지고 있는 걸
ijen neowaui haruro chaewojigo inneun geol

Você também gosta de mim
너도 마음에 들잖아
neodo ma-eume deuljana
Então não hesite mais
주저하지 마
jujeohaji ma
Eu não quero mais esperar
기다리지도 마
gidarijido ma
Venha logo
다가와 더 빠르게
dagawa deo ppareuge
Eu fico sem fôlego
숨이 가빠 오게
sumi gappa oge
Quando você me toca
날 애태우면서
nal aetae-umyeonseo

Oh, ainda te amo
Oh, still love you
Oh, still love you
Oh, você sabe que eu sou a única, querido
Oh, you know I'm the one babe
Oh, you know I'm the one babe
Sua garota, a única, querido
Your girl only one babe
Your girl only one babe
Oh, se ambos queremos
Oh, 우린 통했잖아
Oh, urin tonghaetjana
Então, por que estamos perdendo tempo?
So why we wasting time
So why we wasting time

Agora meus dias são completos, graças a você
하루하루가 너로 인해 만들어져 다
haruharuga neoro inhae mandeureojyeo da
Eu não vou mais esperar
더이상은 못해
deoisang-eun motae
Vou te dizer de vez que eu te quero
내가 먼저 말할래
naega meonjeo malhallae

Agora eu sei
이젠 알았지
ijen aratji
Que não posso mais esperar
더 이상은 못 기다려
deo isang-eun mot gidaryeo
Eu quero que fiquemos juntos para sempre
같이 있을 때도 없을 때도
gachi isseul ttaedo eopseul ttaedo
E que não hajam segredos entre nós
어떻게 뭘 숨겨지지가 않는 걸
eotteoke mwol sumgyeojijiga anneun geol
Não precisa me apressar, obrigado
밀당 필요 없어 no thanks
mildang piryo eopseo no thanks
Estou um pouco receosa, o que devo fazer?
좀 겁이 나도 뭐 어때
jom geobi nado mwo eottae
Eu só penso em você o dia todo
너 밖에 안 보여 all day
neo bakke an boyeo all day

Você também gosta de mim
너도 마음에 들잖아
neodo ma-eume deuljana
Então não hesite mais
주저하지 마
jujeohaji ma
Eu não quero mais esperar
기다리지도 마
gidarijido ma
Venha logo
다가와 더 빠르게
dagawa deo ppareuge
Eu fico sem fôlego
숨이 가빠 오게
sumi gappa oge
Quando você me toca
날 애태우면서
nal aetae-umyeonseo

Oh, ainda te amo
Oh, still love you
Oh, still love you
Oh, você sabe que eu sou a única, querido
Oh, you know I'm the one babe
Oh, you know I'm the one babe
Sua garota, a única, querido
Your girl only one babe
Your girl only one babe
Oh, se ambos queremos
Oh, 우린 통했잖아
Oh, urin tonghaetjana
Então, por que estamos perdendo tempo?
So why we wasting time
So why we wasting time