Pretty Psycho

Muito Psicopata

Pretty Psycho

Eu sou estranhamente adorável
I’m a freaky purky
I’m a freaky purky
Adorável, adorável e esquisita
Purky purky freaky
Purky purky freaky
Eu sou estranhamente adorável
I’m a freaky purky
I’m a freaky purky
Adorável, adorável e esquisita
Purky purky freaky
Purky purky freaky

Estou confusa
삐쭉삐쭉해
ppijukppijukhae
O que está na minha cabeça?
What’s in my head
What’s in my head
Estou entediada
매일매일 따분해
maeilmaeil ttabunhae
O que há na minha cama?
What’s in my bed
What’s in my bed
Eu não me importo, eu não me importo, eu não me importo
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
Não importa se eu tenho você ao meu lado
상관없어 널 간는다면
sanggwaneopseo neol ganneundamyeon
Você continua gostando de mim, no entanto
You, you are my stan, though
You, you are my stan, though

Eu não sou do tipo que tem paciência
참을성 하나 없는 type
chameulseong hana eomneun type
Daquelas que sorri, mas te xinga mentalmente
욕할 땐 웃어주는 mind
yokhal ttaen useojuneun mind
Do estilo que não conhece o medo
겁이란 걸 모르는 style
geobiran geol moreuneun style

Para ser legal
To be cool
To be cool
Por favor, não fuja
도망치지는 마 제발
domangchijineun ma jebal
Não me deixe chateada
날 화나게 하지마
nal hwanage hajima

Eu sou estranhamente adorável
I’m a freaky purky
I’m a freaky purky
Adorável, adorável e esquisita
Purky purky freaky
Purky purky freaky

Eu sou muito psicopata
I’m pretty psycho
I’m pretty psycho
Ze-ze-ze
Zezeze
Zezeze
Você ficará chocado
삐뚤어질래
ppittuleojillae
Não sou um bom exemplo
난 나쁜 아이돌
nan nappeun aidol
Minha nossa, uh
어머 어
eomeo uh
Gosto de fazer as coisas do meu jeito
뭐때로 할래
meottaero hallae
Oh, uma psicopata esquisita
Oh freaky psycho
Oh freaky psycho
Psicopata
Psycho
Psycho
Maestro, maestro
Maestro, maestro
Maestro, maestro
Eu sou muito psicopata
I’m a pretty psycho
I’m a pretty psycho

Da-da-da, da-da-da tah dah
다 다 다 다 다 다 타 다
Da da da da da da tah dah
Da-da-da, da-da-da tah dah
다 다 다 다 다 다 타 다
Da da da da da da tah dah
Da-da-da, da-da-da tah dah
다 다 다 다 다 다 타 다
Da da da da da da tah dah
Maestro, maestro
Maestro, maestro
Maestro, maestro
Eu sou muito psicopata
I’m a pretty psycho
I’m a pretty psycho

No meu caminho
On my way
On my way
Preciso
지켜
jikyeo
Me proteger e nunca perder
넌 절대 못 뺏겨
neon jeoldae mot ppaetgyeo
Isso é o suficiente agora
그런 건 이제 됐어
geureon geon ije dwaesseo
Como você quer mais Woo
원하는 대로 더 woo
weonhaneun daero deo woo
Roxo no topo
Purple on the top
Purple on the top
Estou ficando louca por sua causa
난 너로 인해 미쳐가 더
nan neoro inhae michyeoga deo
Eu sou esquisita bonita
내가 좀 freaky pretty
naega jom freaky pretty
Você sabe disso?
You know that?
You know that?
Ouça Bang
Listen Bang
Listen Bang

Preparar, apontar e fogo, observe o jogo
Ready set go 이 눈치 game
Ready set go i nunchi game
Basta jogar com o tabuleiro
판을 갖고 놀지 just play
paneul gatgo nolji just play
Você é um rato na armadilha de qualquer maneira
넌 어차피 rat in the trap
neon eochapi rat in the trap

Para ser legal
To be cool
To be cool
Por favor, não fuja
도망치지는 마 제발
domangchijineun ma jebal
Não me deixe chateada
날 화나게 하지마
nal hwanage hajima

Eu sou estranhamente adorável
I’m a freaky purky
I’m a freaky purky
Adorável, adorável e esquisita
Purky purky freaky
Purky purky freaky

Eu sou muito psicopata
I’m pretty psycho
I’m pretty psycho
Ze-ze-ze
Zezeze
Zezeze
Você ficará chocado
삐뚤어질래
ppittuleojillae
Não sou um bom exemplo
난 나쁜 아이돌
nan nappeun aidol
Minha nossa, uh
어머 어
eomeo uh
Gosto de fazer as coisas do meu jeito
뭐때로 할래
meottaero hallae
Oh, uma psicopata esquisita
Oh, freaky psycho
Oh, freaky psycho
Psicopata
Psycho
Psycho
Maestro, maestro
Maestro, maestro
Maestro, maestro
Eu sou muito psicopata
I’m a pretty psycho
I’m a pretty psycho

Sim, sim, eu sei, eu não vou te machucar
그래 그래 알아, 널 해치진 않아
geurae geurae ara, neol haechijin ana
Você pode se apoiar em mim e adormecer
내게 기대서 잠들어도 돼
naege gidaeseo jamdeureodo dwae
Não se preocupe não se preocupe
Don’t worry, don’t worry
Don’t worry, don’t worry
Finalmente, finalmente, fique comigo
Finally, finally, stay with me
Finally, finally, stay with me

Eu sou muito psicopata
I’m pretty psycho
I’m pretty psycho
Ze-ze-ze
Zezeze
Zezeze
Você ficará chocado
삐뚤어질래
ppittuleojillae
Não sou um bom exemplo
난 나쁜 아이돌
nan nappeun aidol
Minha nossa, uh
어머 어
eomeo uh
Gosto de fazer as coisas do meu jeito
뭐때로 할래
meottaero hallae
Oh, uma psicopata esquisita
Oh freaky psycho
Oh freaky psycho
Psicopata
Psycho
Psycho
Maestro, maestro
Maestro, maestro
Maestro, maestro
Eu sou muito psicopata
I’m a pretty psycho
I’m a pretty psycho

Da-da-da, da-da-da tah dah
다 다 다 다 다 다 타 다
Da da da da da da tah dah
Da-da-da, da-da-da tah dah
다 다 다 다 다 다 타 다
Da da da da da da tah dah
Da-da-da, da-da-da tah dah
다 다 다 다 다 다 타 다
Da da da da da da tah dah
Maestro, maestro
Maestro, maestro
Maestro, maestro
Eu sou muito psicopata
I’m a pretty psycho
I’m a pretty psycho