Nerdy (Japanese Version)

Nerd (Versão Em Japonês)

Nerdy (Japanese Version)

(Ei!)
(Hey!)
(Hey!)
(Umm)
(Umm)
(Umm)
(Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim)
(Yup, yup, yup, yup, yup, yup, yup)
(Yup, yup, yup, yup, yup, yup, yup)

Minha camiseta é grande, meu moletom é gigante
My shirt, big size, ちょいルーズな my hoodie
My shirt, big size, choi RUUZU na my hoodie
É meu look de hoje, curtiu meus óculos redondos?
O-O-T-D, まん丸 my glasses?
O-O-T-D, manmaru my glasses?
Sim, eu sou uma nerd, uma esquisitona teimosa
Yes, I'm nerd 意地っ張り変人
Yes, I'm nerd ijippari henjin
Mas sabemos lidar com isso tudo (ei)
But we're gonna take it all (hey)
But we're gonna take it all (hey)

Meu MBTI é algo entre E e I
E と I の どこかにある
E to I no dokoka ni aru
Não parece algo legal, mas e daí?
かっこ悪くたって, so what?
Kakkowaruku tatte, so what?
Que diabos, tipo, que hashtag sem sentido?
What the hell? Like いらない hashtag
What the hell? Like iranai hashtag
Eu não preciso da sua atenção
I don't need your attention
I don't need your attention

Adivinhe quem
Guess who
Guess who
Não liga para mais nada?
誰が支配する?
Dare ga shihai suru?
Se você soubesse como é divertido
間抜けてても
Manuke tete mo
(5, 4, 3, eu quero)
(Five, four, three, I want)
(Five, four, three, I want)

OK, eu sou uma nerd, mas não sou estúpida, e daí?
Okay, I'm nerdy, but I'm not stupid, 어쩔?
Okay, I'm nerdy, but I'm not stupid, eojjeol?
(Na, na-ni-na) Eu me amo
(Na, na-ni-na-ni-na) I love myself
(Na, na-ni-na-ni-na) I love myself
Sim, eu sou uma nerd, e também sou linda (não)
Yeah, I'm so nerdy, 同じ pretty (no)
Yeah, I'm so nerdy, onaji pretty (no)
(Na, na-ni-na) Mesmo que você tire sarro de mim
(Na, na-ni-na) 笑われても
(Na, na-ni-na) warawarete mo
(Você me faz ser legal)
(You make me cool)
(You make me cool)
(Da, da-da-da) Vá embora, valentão
(Da, da-da-da) bully, bully, bye, bye
(Da, da-da-da) bully, bully, bye, bye
(Legal)
(Cool)
(Cool)
(Da, da-da-da) OK, eu sou uma nerd (sim)
(Da, da-da-da) okay, I'm nerdy (yeah)
(Da, da-da-da) okay, I'm nerdy (yeah)

Não sou igual (igual)
No same (same)
No same (same)
Mas sou tendência (tendência)
But trend (trend)
But trend (trend)
Eu amo ser assim
好きに言っててよ
Suki ni ittete yo
Diga o que quiser, mas você também gosta
つまんなそう but 目を 引く ドク
Tsumannasou but me wo hiku DOKU
Quem é você? Sou a rainha dos nerds
Who are you? I'm the queen of the nerds
Who are you? I'm the queen of the nerds
Somente eu entendo esse meu mundo
唯一な my world
Yuiitsu na my world
Pode me chamar de ponto de interrogação, uh
Call me はてなマークと, uh
Call me hatena MA-KU to, uh
Sou uma garota esquisita, mas quem deixou essa esquisita ir?
I'm a weirdo ドク who let the ドク フ?
I'm a weirdo DOKU who let the DOKU FU?
Quem liga para o que você pensa?
Who cares what you think?
Who cares what you think?

Um estilo único, se apaixone se quiser
好きなだけハマるスタイル
Suki na dake hamaru SUTAIRU
Estou em primeiro lugar em tudo
1人でもいい
Hitori demo ii
N-E-R-D
N-E-R-D
N-E-R-D
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)

OK, eu sou uma nerd, mas não sou estúpida, e daí?
Okay, I'm nerdy, but I'm not stupid, 어쩔?
Okay, I'm nerdy, but I'm not stupid, eojjeol?
(Na, na-ni-na-ni-na) Eu me amo
(Na, na-ni-na-ni-na) I love myself
(Na, na-ni-na-ni-na) I love myself
Sim, eu sou uma nerd, e também sou linda
Yeah, I'm so nerdy, 同じ pretty (no)
Yeah, I'm so nerdy, onaji pretty (no)
(Na, na-ni-na) Mesmo que você tire sarro de mim
(Na, na-ni-na) 笑われても
(Na, na-ni-na) warawarete mo
(Você me faz ser legal)
(You make me cool)
(You make me cool)
(Da, da-da-da) valentão, valentão, se ajoelhe
(Da, da-da-da) bully, bully, kick and bass
(Da, da-da-da) bully, bully, kick and bass
(Click, click) é tudo sobre mim, tudo, tudo sobre mim (ha)
(Click, click) all about me, all-all about me (hah)
(Click, click) all about me, all-all about me (hah)
(Kick, kick) dance comigo
(Kick, kick) dance with me
(Kick, kick) dance with me
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)

OK, eu sou uma nerd, mas não sou estúpida, e daí?
Okay, I'm nerdy, but I'm not stupid, 어쩔?
Okay, I'm nerdy, but I'm not stupid, eojjeol?
(Na, na-ni-na-ni-na) Eu me amo
(Na, na-ni-na-ni-na) I love myself
(Na, na-ni-na-ni-na) I love myself
Sim, eu sou uma nerd, e também sou linda (não)
Yeah, I'm so nerdy, 同じ pretty (no)
Yeah, I'm so nerdy, onaji pretty (no)
(Na, na-ni-na) Mesmo que você tire sarro de mim
(Na, na-ni-na) 笑われても
(Na, na-ni-na) warawarete mo
(Você me faz ser legal)
(You make me cool)
(You make me cool)
(Da, da-da-da) Vá embora, valentão
(Da, da-da-da) bully, bully, bye, bye
(Da, da-da-da) bully, bully, bye, bye
(Legal)
(Cool)
(Cool)
(Da, da-da-da) OK, eu sou uma nerd!
(Da, da-da-da) okay, I'm nerdy!
(Da, da-da-da) okay, I'm nerdy!