Agit (아지트)
PURPLE KISS
Agitado
Agit (아지트)
Tirando a poeira do meu velho rádio
먼지 털어 낡은 radio
meonji teoreo nalgeun radio
Como no dia em que comprei
처음 샀던 그날처럼
cheoeum satdeon geunalcheoreom
Minha música favorita toca
흘러나오는 my favorite song
heulleonaoneun my favorite song
Tem algo diferente, mas ao mesmo tempo é igual
뭔가 다르지만 그대로
mwon-ga dareujiman geudaero
Senti que estava voltando ao passado
느껴져 흐릿하던
neukkyeojyeo heuritadeon
Com os meus sentimentos e memórias
내 감정과 그때 기억들
nae gamjeonggwa geuttae gieokdeul
Amor, aqui, parece como um sonho inocente
Baby, in here, feels like dreaming innocent
Baby, in here, feels like dreaming innocent
Eu quero sonhar de novo
난 다시 꿈꾸고 싶어져
nan dasi kkumkkugo sipeojyeo
Esta conexão deve ser
이 connection은 틀림없어
i connectioneun teullimeopseo
Sem dúvida
의심할 여지도 없어
uisimhal yeojido eopseo
Nosso esconderijo, minha fantasia juvenil
우리만의 아지트 my youth fantasy
urimanui ajiteu my youth fantasy
Com você aqui, não tenho nada a temer
With you 난 두려울 게 없어
With you nan duryeoul ge eopseo
Olhando para você, olhando só para você
Watch you 널 바로 보고 선
Watch you neol baro bogo seon
A cada movimento
한 발 한 발 내딛는
han bal han bal naedinneun
Estamos dançando pela vida
Dancing through life
Dancing through life
Esta conexão é tão única
이 connection은 틀림없어 roll
i connectioneun teullimeopseo roll
Apenas deixe tudo explodir
Just let it blow
Just let it blow
Você e eu, apenas deixe rolar
You and I, just roll
You and I, just roll
Meu coração parece que está cheio de fogos de artifício
내 마음은 sky full of fireworks
nae ma-eumeun sky full of fireworks
É como se fosse a primeira vez que sentisse isso
처음 느껴봤던 설렘
cheoeum neukkyeobwatdeon seollem
Até mesmo os momentos de tristeza
또 슬픔의 순간까지도
tto seulpeumui sun-gankkajido
Sinto também, mas ainda é um bom dia
다시 찾아온 good morning
dasi chajaon good morning
Eu ainda sinto a faísca
I still feel the spark
I still feel the spark
Brilhando intensamente
찬란히 빛나고 있어 아직
challanhi binnago isseo ajik
Amor, aqui, parece como um sonho inocente
Baby, in here, feels like dreaming innocent
Baby, in here, feels like dreaming innocent
Acho que estou sonhando de novo
난 다시 꿈꾸는 것 같아
nan dasi kkumkkuneun geot gata
Esta conexão deve ser
이 connection은 틀림없어
i connectioneun teullimeopseo
Sem dúvida
의심할 여지도 없어
uisimhal yeojido eopseo
Nosso esconderijo, minha fantasia juvenil
우리만의 아지트 my youth fantasy
urimanui ajiteu my youth fantasy
Com você aqui, não tenho nada a temer
With you 난 두려울 게 없어
With you nan duryeoul ge eopseo
Olhando para você, olhando só para você
Watch you 널 바로 보고 선
Watch you neol baro bogo seon
A cada movimento
한 발 한 발 내딛는
han bal han bal naedinneun
Estamos dançando pela vida
Dancing through life
Dancing through life
Esta conexão é tão única
이 connection은 틀림없어 roll
i connectioneun teullimeopseo roll
Apenas deixe tudo explodir
Just let it blow
Just let it blow
Você e eu, apenas deixe rolar
You and I, just roll
You and I, just roll
Escondidos
아지트
ajiteu
Se estou com você, tudo bem
너와 함께 있다면 so fine
neowa hamkke itdamyeon so fine
Isso é tão precioso
소중해
sojunghae
Se formos assim para sempre
우린 이대로라면
urin idaeroramyeon
Nós nunca vamos nos sentir cansados
We'll never feel tired
We'll never feel tired
Esta conexão deve ser
이 connection은 틀림없어
i connectioneun teullimeopseo
Sem dúvida
의심할 여지도 없어
uisimhal yeojido eopseo
Nosso esconderijo, minha fantasia juvenil
우리만의 아지트 my youth fantasy
urimanui ajiteu my youth fantasy
Com você aqui, não tenho nada a temer
With you 난 두려울 게 없어
With you nan duryeoul ge eopseo
Olhando para você, olhando só para você
Watch you 널 바로 보고 선
Watch you neol baro bogo seon
A cada movimento
한 발 한 발 내딛는
han bal han bal naedinneun
Estamos dançando pela vida
Dancing through life
Dancing through life
É tão bom
Looks so good
Looks so good
Não paramos de rir quando estamos juntos
우리끼리 있으면 멈추지 않는 웃음
urikkiri isseumyeon meomchuji anneun useum
Todo dia é um clima de festa
매일이 party mood
maeiri party mood
A luz que esse momento tem
빛이나 지금 이 순간
bichina jigeum i sun-gan
Eu não vou esquecer
잊지 않을게
itji aneulge
De mãos dadas com você
너와 나 잡은 손
neowa na jabeun son
Eu nunca vou te deixar ir
절대 놓지 않을게
jeoldae nochi aneulge
Deixe rolar
Roll
Roll
Apenas deixe tudo explodir
Just let it blow
Just let it blow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PURPLE KISS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: