2 AM
PURPLE KISS
2 da Manhã
2 AM
Todos os dias eu me deito e fico pensando antes de dormir
매일 난 잠들기 전 누워서 널 생각해
maeil nan jamdeulgi jeon nuwoseo neol saenggakae
O que você quer? Onde você está?
What you want, where you at
What you want, where you at
O tempo está passando
Time is running out
Time is running out
E ele passa muito rápido
시간은 흘러만 가
siganeun heulleoman ga
Diga a eles, diga a eles isso
Tell’em a tell’em about it
Tell’em a tell’em about it
Escrevo uma carta para você
꾹꾹 눌러쓴 이 종이 한 장
kkukkuk nulleosseun i jong-i han jang
Nela tenho que colocar tudo que sinto
전하려 애썼던 흔적을 다
jeonharyeo aesseotdeon heunjeogeul da
Apenas enviarei para você
Just sending to you
Just sending to you
Estou apaixonada por esse clima confortável
I'm in love with this comfy mood
I'm in love with this comfy mood
Me apaixonei por você
네게 빠져들어
nege ppajyeodeureo
E tento te deixar ir, deixar ir
And let it go, let go
And let it go, let go
Mas penso em você o dia todo
자꾸만 생각나
jakkuman saenggangna
O dia todo, para você
All day for you
All day for you
Para mim e para você
To me and you
To me and you
Tomarei coragem e irei dizer
용기 내 말할게
yonggi nae malhalge
Que gosto de você
널 좋아한다고
neol joahandago
Quando você sorri ao meu lado
내 옆에서 네가 웃을
nae yeopeseo nega useul
Isso me anima tanto, fico sorridente também
설레지 그렇게 웃는데
seolleji geureoke unneunde
Se você gosta de mim, fechou
네가 좋으면 다 됐어
nega joeumyeon da dwaesseo
Apenas cuide do meu coração
자꾸 내 마음 뺏겨
jakku nae ma-eum ppaetgyeo
Fiquei pensando em você e fui dormir depois das duas da manhã
네 생각만 하다가 새벽 2시 넘었어 또o
ne saenggangman hadaga saebyeok 2si neomeosseo ttoo
Eu quero compartilhar como me sinto com você
이 마음을 너와 나누고 싶어
i ma-eumeul neowa nanugo sipeo
Reunirei tudo o que sinto
전하려 애썼던 흔적을 다
jeonharyeo aesseotdeon heunjeogeul da
Apenas enviarei para você
Just sending to you
Just sending to you
Estou apaixonada por esse clima confortável
I'm in love with this comfy mood
I'm in love with this comfy mood
Me apaixonei por você
네게 빠져들어
nege ppajyeodeureo
E tento te deixar ir, deixar ir
And let it go, let go
And let it go, let go
Mas penso em você o dia todo
자꾸만 생각나
jakkuman saenggangna
O dia todo, para você
All day for you
All day for you
Para mim e para você
To me and you
To me and you
Ninguém além de você
Nothing but you, except
Nothing but you, except
Você é único
너 하나뿐이야
neo hanappuniya
Quando percebo meu coração já está preenchido por ti
너로 가득한 내 마음 되돌아보면
neoro gadeukan nae ma-eum doedorabomyeon
Você já está na minha mente
이미 It was you in my mind
imi It was you in my mind
Já percebeu como estamos nos tornando semelhantes?
아주 조금씩 너를 닮아 가는 날 바라봐
aju jogeumssik neoreul dalma ganeun nal barabwa
Toda noite e dia
Every night and day
Every night and day
Eu sinto sua falta
오늘도 그리워하다
oneuldo geuriwohada
Quando você abrir seus olhos
우연히 눈을 떠 보면
uyeonhi nuneul tteo bomyeon
Suas respiração se tornará mais leve
숨결 닿을 곳에
sumgyeol daeul gose
Estou apaixonada por esse clima confortável
I'm in love with this comfy mood
I'm in love with this comfy mood
Me apaixonei por você
네게 빠져들어
nege ppajyeodeureo
E tento te deixar ir, deixar ir
And let it go let go
And let it go let go
Mas penso em você o dia todo
자꾸만 생각나
jakkuman saenggangna
O dia todo, para você
All day for you
All day for you
Para mim e para você
To me and you
To me and you
Tomarei coragem e irei dizer
용기 내 말할게
yonggi nae malhalge
Que gosto de você
널 좋아한다고
neol joahandago
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PURPLE KISS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: