Heavy

Pesado

Heavy

Todo mundo vai embora
Everyone walks away
De uma luta ou um dia ruim
From a fight or a bad day
Salve, apenas tome seu tempo
Bail out, just take your time
Sem regras, sem diretrizes emocionais
No rules, no emotional guidelines

Se eles fizessem um filme da minha vida
If they made a movie of my life
Assista às mesmas partes todas as noites
Watch the same parts every night
Reviva o que você tentou esconder
Relive what you tried to hide
Diga a si mesmo que você terá melhor sorte da próxima vez
Tell yourself you’ll have better luck next time

Todo mundo vai embora
Everyone walks away
Quando o peso fica pesado
When the weight gets heavy
Sonhe com as alturas mais altas
Dream about the highest highs
Acerte um baixo e você ficará marcado para o resto da vida
Hit a low and you're scarred for a lifetime

Mas você vai descobrir algum dia
But you’ll find out someday
Você pode viver a vida do seu jeito
You can live life your way

Encontre seus pés quando você se sentir instável
Find your feet when you feel unsteady
(Aproveite o dia)
(Seize the day)
A vida pesa
Life’s heavy
Estamos prontos
We’re ready

Pense no que você ganhou
Think about what you’ve earned
Pode ter falhado, mas você aprendeu
Might have failed but you have learned
Diga na minha cara agora, não na sua casa, não
Say it to my face now, not your place, no
Não é da sua conta
Not your concern

Seu tempo gasto correndo
Your time spent running
Foi tudo por nada
Was it all for nothing

Socorro estou rangendo os dentes
Help, I’m grinding my teeth
Encontrando meus pés
Finding my feet
Estou sentindo algo
I’m feeling something

Pense no que você tem
Think about what you have
O que te fez chorar pode te fazer rir
What made you cry might make you laugh
Arriscar mais
Take more chances
Mais segundos olhares
More second glances

Todo mundo comete erros
Everyone makes mistakes
Salve-se do desgosto
Save yourself from the heartbreak

Encontre seus pés quando você se sentir instável
Find your feet when you feel unsteady
A vida pesa
Life’s heavy
Estamos prontos
We’re ready

Socorro
Help
Estou deixando a dúvida correr em minha mente
I’m letting doubt run my mind
Estou lutando comigo mesmo por dentro
I’m fighting myself inside
Não tenho onde me esconder, não
I’ve got nowhere to hide, no
Pelo menos eu sei que tentei
At least I know I tried

Seu tempo gasto correndo
Your time spent running
Foi tudo por nada
Was it all for nothing

Não, estou encontrando meus pés
No, I'm finding my feet
Lutando por mim
Fighting for me
Estamos prontos
We're ready