Totally Fine
PUP
Totalmente Bem
Totally Fine
Me escondendo na parte de trás de um estacionamento
Hiding out in the back of the parking lot
Mil escolhas que eu provavelmente deveria ter cancelado
A thousand choices that I probably should've called off
Fixar em cada coisinha
Fixate on every little thing
Eu não como, eu não durmo, eu não faço nada
I don't eat, I don't sleep, I don't do anything
Ultimamente eu tenho começado a sentir como se eu estivesse lentamente morrendo
Lately I've started to feel like I'm slowly dying
E se eu estiver sendo verdadeiro, eu nem me importo
And if I'm being real, I don't even mind
Se eu estou no meu pior ou se eu estou totalmente bem
Whether I'm at my worst or I'm totally fine
Obliterado e estou em cima de uma granada
Obliterated and I'm standing on this landmine
No piloto automático eu disco o número da casa dos pais dela
On auto-pilot I dial her parents' landline
Pro melhor ou pro pior ela sempre fala a verdade honesta
Better or worse she always tells the honest truth
Ela diz: A vida é cruel
She says: Life is unkind
Mas novamente, você também é
But then again, so are you
Ultimamente eu tenho começado a sentir como se eu estivesse lentamente morrendo
Lately I've started to feel like I'm slowly dying
E se eu estiver sendo verdadeiro, eu nem me importo
And if I'm bеing real, I don't even mind
Eu estava me segurando porque eu não consigo decidir
I was holding back 'causе I just couldn't decide
Se eu estou no meu pior ou se eu estou totalmente bem
Whether I'm at my worst or I'm totally fine
Eu tenho tudo que eu preciso
I've got all I need
Exceto um jeito de dormir a noite
Except a way to sleep at night
Empurrando pelas profundezas
Pushing through the deep
Eu tenho tudo que eu preciso mas mesmo assim
I've got all I need but still
Ultimamente eu tenho começado a sentir como se eu estivesse lentamente morrendo
Lately I've started to feel like I'm slowly dying
E se eu estiver sendo verdadeiro, eu nem me importo
And if I'm being real, I don't even mind
Eu estava me segurando porque eu não consigo decidir
I was holding back 'cause I just couldn't decide
Se eu estou no meu pior ou se eu estou totalmente bem
Whether I'm at my worst or I'm totally fine
(Woo!)
(Woo!)
Você nunca está totalmente bem
You're never totally fine
Eu nunca estou totalmente bem
I'm never totally fine
Nós nunca estamos totalmente bem
We're never totally fine
Ultimamente eu tenho começado a sentir como se eu estivesse lentamente morrendo
Lately I've started to feel like I'm slowly dying
E se eu estiver sendo verdadeiro, eu nem me importo
And if I'm being real, I don't even mind
Eu estava me segurando porque eu não consigo decidir
I was holding back 'cause I just couldn't decide
Se eu estou no meu pior ou se eu estou totalmente bem
Whether I'm at my worst or I'm totally fine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PUP e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: