Sibling Rivalry

Rivalidade entre irmãos

Sibling Rivalry

Esta jangada é difícil de dirigir
This raft is hard to steer
A água é baixa nesta época do ano
The water’s low this time of year
O cheiro da velha decadência está se infiltrando no meu suéter
The smell of old decay is seeping into my sweater
E toda a merda do escoamento
And all the runoff shit
Do desenvolvimento nas proximidades
From the nearby development
Está encharcando meus sapatos
Is soaking through my shoes
Eu mal estou mantendo juntos como
I’m barely keepin it together like

Eu não estou tentando ficar com você
I’m not tryna stick it to you
Mas eu tenho tentado muito chegar até você
But I’ve been trying hard, getting through to you
Eu não vou mentir, vamos encarar isso
I’m not gonna lie, lets face it
Você sabe que eu não vou aguentar
You know I won’t take it
Eu nunca vou aguentar
I’m never gonna take it

Você nem percebeu
You didn’t even notice
Você está apenas correndo através dos movimentos
You’re just running through the motions
Isso testa minha paciência
It tests my patience
E eu simplesmente não aguento mais
And I just can’t take it no more

Puta merda está descendo
Holy shit it’s coming down
Três pés de neve, o chão congelado
Three feet of snow, the frozen ground
Preso na tenda por dias
Stuck in the tent for days
E você começou a rir
And you started laughing
Você disse que é um sinal
You said that it’s a sign
Vamos sair alto das nossas mentes
Let’s get high out of our minds
E jogue fora o mapa
And throw away the map
Apenas para ver o que aconteceria
Just to see what would happen

E eu não estou tentando ficar com você
And I’m not tryna stick it to you
Mas quem pensou nisso em primeiro lugar?
But who thought of this in the first place?
Eu tenho tentado falar com você
I’ve been trying to get through to you
Porque você está perdendo da pior maneira
Coz you’re losing it in the worst way

Você sempre me deixou no gancho
You’ve always got me on the hook
E você nem percebeu
And you didn’t even notice
De volta ao antigo bairro
Back in the old neighborhood
Apenas correndo através dos movimentos
Just running through the motions
Você sabe como me irritar
You know just how to piss me off
E isso testa minha paciência
And it tests my patience
Você está sempre sem boa
You’re always up to no good
E eu simplesmente não aguento
And I just can’t take it
Mesmo quando eu sei que deveria
Even when I know I should
Eu não sei o que fazer, porque eu ainda quero ficar com você
I dunno what to do, coz I’d still wanna hang with you
Sempre que eu pude
Whenever I could

Eu não estou tentando ficar com você
I’m not tryna stick it to you
Mas eu tenho tentado chegar até você
But I’ve been trying to get through to you