Too Much, Too Much

Demais, Demais

Too Much, Too Much

O meu cálice, o meu cálice
My cup, my cup
O meu cálice, o meu cálice
My cup, my cup
Transborda de amor
Runneth over with love

É demais, demais
It's too much, too much
É demais, demais
It's too much, too much
Como não estou satisfeito?
How am I not enough?

Talvez seja demais
Maybe it's just all too much
Ver tudo virar pó
To see it all turn to dust

Mãe, mãe
Mother, mother
Mãe, mãe
Mother, mother
O peso esmagador de tudo isso
The crushing weight of it all

É tão difícil, tão difícil
It's so rough, so rough
É tão difícil, tão difícil
It's so rough, so rough
E isso me machuca
And it cuts me up

Talvez seja demais
Maybe it's just all too much
Ver tudo virar pó
To see it all turn to dust

Talvez seja demais
Maybe it's just all too much
Ver tudo virar pó
To see it all turn to dust

Sim, Huummm
Yeah, hum

Talvez seja demais
Maybe it's just all too much
Ver tudo virar pó
To see it all turn to dust

Ao som da terra furiosa
To the sound of the raging earth
Ao som do Sol se pondo nos olhos
To the sound of Sun's setting eyes
Ao som da língua do espírito
To the sound of the spirit's tongue
Ao som do choro da mãe
To the sound of the mother's cry
À coceira de uma ferida fantasma
To the itch of a phantom wound
E a queima da floresta enegrecida
And the scorch of the blackened woods
No cair do céu
To the falling of the sky
À sensação de esquecer o porquê
To the feel of forgetting why

Ahhhhh
Aah

Ao lamento do mundo
To the wailing of the world
Huuummm
Hum
À morte desta estrela
To the dying of this star
Tão distante
Too far