Holy Waters

Águas Benta

Holy Waters

Espera um pouco
Wait a while
Não farei nada
I’ll do anything
Com as suas mãos no meu cabelo
For your hands in my hair

Não sou mágico
I'm no conjurer
Não posso fazer você ficar
I can’t make you stay
Mas tenho tanto medo
But I'm so afraid

Coberto com as peles
Enveloped in furs
Que você envolveu em minha forma
That you wrapped around my form
Eu queria não precisar delas
Wish I didn’t need them

Mas aqui me agarro
But here I cling
À delicadeza
To the softness
Deixa um pouco menos solitário
Makes it a little less lonely

E águas benta
And holy waters
Já me puxaram pra baixo antes
Pulled me beneath before
Homens melhores que eu, até
Better men than me before

Mas, desta vez, eu não descerei
But I won’t this time descend
De volta de onde me enviaram
Back from where I'm sent
Eu não fugirei
I won’t slip away

De qualquer forma, você completaria qualquer pessoa
Any way you could fill a cup
Ter a melhor pessoa não significa amor completo
The slimmer drink means not the fuller love
Seja calor ou frio, em vez disso, a abraço
Whether warmth or chill, instead clings
Mesmo que eu seja tomado por picadas mortais
Even as I'm taken by deathly stings

Eu ainda a beberei
Still I will drink
Guardo o meu segredo nas garras da tortura
Keep hold my secret in torture’s grip
Se a terra queimada se tornar nossa
If scorched earth do become of us
Ou cada homem for tomado por luxúria
Or every man is seized with lust
Eu professarei ter amado todas as formas
I will profess to have loved every form
E te encontrarei, independente da tempestade
And find you, regardless in the storm

Qualquer lugar com você é um lar
Any place with you is home