Ether

Éter

Ether

Ela costumava te ver nas luzes
She used to see you in the lights
Como um lótus em flor, cintilante
Like a lotus in blossom, glittering
Cão macio do gambá impossível no querer
Soft opossum dog hopeless in want
Procurando, pele como uma rainha
Searching, skin like a queen

Sua silhueta me machuca
Her silhouette hurts me though
Sob a luva das luas recentes
Under the glove of recent moons
O brilho ceroso e mandíbulas de corte de seda
The waxy glow and silk cut jaws
Tudo sufocado por sua neve de carvão
All smothered by her charcoal snow

Se eu pudesse levar esse fantasma para mim
If I could take this ghost into me
Puxando para dentro ternamente, eu não pude
Pulling inside tenderly, I could not
Pele noturna, brilhando e lembra
Nighttime skin, glistening and remembers
Mas o pássaro espancado dentro de sua gaiola de ferro solitária esqueceu
But the beating bird inside its lonely iron cage forgot

So alone este noturno vai
So alone this nocturne goes
Momentos fracos e esvoaçantes escapam
Frail fluttering moments seeping out
Beba-os em
Drink them in
Avidamente como prosa
Greedily as prose

Por pútridas barracas manchadas de vinho tinto
By putrid, red wine stained stalls
E luz de velas rindo barato
And cheap laughing candlelight
Antes que eles estejam fora do alcance dos lábios
Before they are out of the reach of lips
E caindo docemente no fim
And tumbling sweetly into the close