Emeralds

Esmeraldas

Emeralds

Esqueça
Forget
Você tem esse sonho comigo
You have this dream of me
Quebrando tudo
Breaking all
Esqueci
Forgot
Eu tive esse sonho com você
I had that dream of you
Destruindo tudo por amor
Smashing all for love
Você me vê do jeito
You see me the way
Que realmente sou por amor
I really am for love
Eu vejo claramente suas maneiras
I see your ways really plainly

Em uma escala de um a dez
On a scale from one to ten
Quanto nos sentimos
How much do we feel us
Brilho humilde
Humbling shine
Iridescente acima de nós
Iridescently above us

Em uma escala de dez a um
On a scale from ten to one
Quanto nos conheceremos
How much will we know us
Som requintado
Exquisite sound
Sem palavras ao nosso redor
Nonverbally around us

Não vamos nos amar
Let’s not love us
Como dar chocolates
Like giving chocolates
Para cães que você ama
To dogs that you love
Não vamos nos amar
Let’s not love us
Como pedir aos seus gatos
Like asking your cats
Que tenham religião
To have religion

Medo
Fear
Eu tenho essa visão de você
I have this vision of you
Tremendo de medo
Quaking all feared
Você teve essa visão de mim
You had that vision of me
Abalando tudo por amor
Shaking all for love
Encontro essas esmeraldas
I find these emeralds
No meu ar, sinto amor
In my air, feel love
Você planta esmeraldas
You plant emeralds
Em mim desde então
In me since
Uau, você plantou esmeraldas em mim
Woo, you planted emeralds in me

Em uma escala de um a dez
On a scale from one to ten
Quanto nos sentimos
How much do we feel us
Brilho humilde
Humbling shine
Iridescente acima de nós
Iridescently above us

Em uma escala de dez a um
On a scale from ten to one
Quanto nos conheceremos
How much will we know us
Som requintado
Exquisite sound
Sem palavras ao nosso redor
Nonverbally around us

Não vamos nos amar
Let’s not love us
Como dar caquis
Like giving persimmons
Para cães que você ama
To dogs that you love
Não vamos nos amar
Let’s not love us
Como pedir aos seus gatos
Like asking your cats
Que tenham religião
To get religion

Não vamos nos amar
Let’s not love us
Como dar abacates
Like giving avocados
Para seus cães
To your dogs
Não vamos nos amar
Let’s not love us
Como pedir aos seus gatos
Like asking your cats
Que encontrem religião
To find religion