Castle In The Sky

Castelo no céu

Castle In The Sky

Aí está você
There you are
Em um castelo no céu
On a castle in the sky
Vamos assistir os dragões voando na noite
We will watch the dragons fly into the night
Se chover
If it rains
Você será o primeiro a saber
You'll be the first to know

Não tenha medo quando não tiver mais para onde ir
Don't be afraid when there's nowhere left to go

Um céu nublado, uma noite estrelada Você estará em meus sonhos esta noite?
A cloudy sky, a starry night will you be in my dreams tonight?
Real para você é falso para mim, acabou de passar do ponto
Real to you is fake to me, just past the point
De fazer de conta
Of make believe

eu espero que voce saiba
I hope you know
Isso quando você vai
That when you go
Você não está sozinho
You're not alone
Estou fora no frio
I'm outside in the cold
E a chuva
And the rain

Ainda está batendo
Is still beating down
Não tenha medo quando a chuva não virar neve
Don't be afraid when the rain doesn't turn to snow
Não vira neve
It doesn't turn to snow

Um céu nublado, uma noite estrelada Você estará em meus sonhos esta noite?
A cloudy sky, a starry night will you be in my dreams tonight?
Real para você é falso para mim, acabou de passar do ponto
Real to you is fake to me, just past the point
De fazer de conta
Of make believe

Quando o mundo crescer ao meu lado
When the world grows side of me
E as folhas estão caindo das árvores
And leaves are falling off the trees

É com você que eu quero estar
It's with you I want to be
É com você que eu quero estar
It's with you I want to be
E você se cansou de mim?
And have you grown tired of me?
Eu sou jogado de volta para um mar tempestuoso
I'm thrown back to a stormy sea
É com você que eu quero estar
It's with you I want to be
É com você que eu quero estar
It's with you I want to be

Aí está você
There you are
Em um castelo no céu
On a castle in the sky
Vamos assistir os dragões voando na noite
We will watch the dragons fly into the night

Um céu nublado, uma noite estrelada Você estará em meus sonhos esta noite?
A cloudy sky, a starry night will you be in my dreams tonight?
Real para você é falso para mim, acabou de passar do ponto
Real to you is fake to me, just past the point