Choose One

Escolha Um

Choose One

Hora de andar no tempo, sem tempo para amarguras, yeah!
ほらライドオンタイム ビビってる暇はない大所がい、yeah!
hora ride on time bibitteru hima wa nai taishogai, yeah!
Quero subir logo, quero estar fresco
すぐバションアップOS見たくフレッシュでいたいじゃん
sugu bashon up os mitaku fresh de itai jan
Desculpe por fazer do meu jeito (desculpe!)
自分勝手でsorry (sorry!)
jibun katte de sorry (sorry!)
Um troféu para um amigo que me apoia (vá em frente!)
ささてくれる仲間にトロフィー (go ahead!)
sasate kureru nakama ni trophy (go ahead!)
Para nós, o céu é o limite
俺たちには天上ナイス
oretachi ni wa tenjo naissu
Conte 3, 2, 1, comece a corrida!
count 3, 2, 1 セントをダッシュ!
count 3, 2, 1 sento o dasshu!

Moendo toda a minha vida, nunca vou desistir
グラインディンオールマイライフアイブネバーゴンギビイットバック
grindin' all my life i've never gon' give it back
Ultrapassando com facilidade o bordão
余裕で越えてくボーダレイン
yoyuu de koete ku boodarain
Toque o céu com o Excel
エグザイルミタルにタッチザスカイ
eguzairu mital ni touch the sky

Sim!
yeah!
yeah!

Esquerda e direita, sem olhar para trás, vá em frente
left & rigthよそ見はせずgo straigth
left & rigth yosomi wa sezu go straigth
Dia e noite, em direção ao objetivo do amor não correspondido
day & nigth片思いするゴールへ
day & nigth kataomoi suru gooru e
Dê um passo de cada vez, somos dourados, continuamos sem parar
一歩踏み出すwe're golden続けるのcap
ippo fumidasu we're golden tsuzukeru no cap

Estamos procurando o único, único, único, único, único
we're looking for the one, one, one, one, one
we're looking for the one, one, one, one, one
Não vamos parar agora, agora, agora, agora, agora
立ち止まららずnow, now, now, now, now
tachidomararazu now, now, now, now, now

Escolha um enquanto está indeciso, boa sorte com a sua resposta!
迷いながらchoose one君の答えにgood lucky!
mayoinagara choose one kimi no kotae ni good lucky!

Procurando o único, único, único, único, único
looking for the one, one, one, one, one
looking for the one, one, one, one, one
Dançando no palco, dançando, dançando, dançando, dançando
ステージの上dance, dance, dance, dance, dance
suteeji no ue dance, dance, dance, dance, dance
Não importa onde esteja, com você, tudo bem, com certeza
どこにいてもwith you大丈夫だよきっと
doko ni ite mo with you daijobu da yo kitto

Escolha um, uh, oh!
choose one, uh, oh!
choose one, uh, oh!
(Yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
(yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
(yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
Escolha um, uh, oh!
choose one, uh, oh!
choose one, uh, oh!
(Yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
(yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
(yay, yay, yay, yay, yay, yay!)

Verifique o seu e-mail, ouça o toque no seu bolso
閉じるgmail、ポケットに聞けーす
tojiru gmail, poketto ni kiikeesu
Não se sinta mal, é apenas um mau pressentimento
気分が乗らないバードなウィークエンド
kibun ga noranai baado na uikendo
Pedido de música Psyfee (o melhor!)
psyfeeの曲request (the best!)
psyfee no kyoku request (the best!)
Um conjunto de fones de ouvido bem ajustados (leia, vá!)
しっかり締めなシートベルト (read go!)
shikkari shime na shiitoberuto (read go!)

Sinta-se bem, imagine tudo
ごきげんなfeelin'全部imagine
gokigen na feelin' zenbu imagine
É como mágica
マジit's like, magic
maji it's like, magic
Todos os dias, a cada momento (feliz)
everyday every moment (happy)
everyday every moment (happy)
Não importa o que aconteça, está tudo bem
何しチャッテもok
nani shi chatte mo ok

Moendo toda a minha vida, nunca vou desistir
グラインディンオールマイライフアイブネバーゴンギビイットバック
grindin' all my life i've never gon' give it back
Você não está errado
君は間違っちゃいない
kimi wa machigatcha inai
Acumule sorte e toque o céu, yeah!
lucksを積み上げてタッチザスカイ、yeah!
lucks o tsumiagete touch the sky, yeah!

A sorte é uma questão de sorte
せっかく出しすけるわ出かっく
sekkakudashi sukeru wa dekakku
O fracasso é como uma invenção
失敗まるで発明か
shippai marude hatsumei ka
Dê um passo de cada vez, suba hoje também
少しすつでいい今日もstep up
sukoshi zutsu de ii kyou mo step up
Não se preocupe, faça a sua escolha
心配いらないその選択
shinpai iranai sono sentaku

Estamos procurando o único, único, único, único, único
we're looking for the one, one, one, one, one
we're looking for the one, one, one, one, one
Não se preocupe demais, não, não, não, não, não
悩み過ぎはno, no, no, no no, no
nayami sugi wa no, no, no, no no, no

Escolha um, mesmo que seja desajeitado
不器用でもchoose one
bukiyo demo choose one
Boa sorte com a sua resposta
君の答えにgoodluck
kimi no kotae ni goodluck

Procurando o único, único, único, único, único
looking for the one, one, one, one, one
looking for the one, one, one, one, one
Dançando no palco, dançando, dançando, dançando, dançando
ステージの上dance, dance, dance, dance, dance
suteeji no ue dance, dance, dance, dance, dance

Não importa onde esteja, com você, tudo bem, com certeza
どこにいてもwith you大丈夫だよきっと
doko ni ite mo with you daijobu da yo kitto

Escolha um, uh, oh!
choose one, uh, oh!
choose one, uh, oh!
(Yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
(yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
(yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
Escolha um, uh, oh!
choose one, uh, oh!
choose one, uh, oh!
(Yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
(yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
(yay, yay, yay, yay, yay, yay!)

Se você ficar olhando para o espaço, amanhã
ボケットしてたらtomorrrow
boketto shi tetara tomorrrow
Não haverá grandes oportunidades esperando por você
待ってはくれないよto big chance
matte wa kurenai yo to big chance

Não quero ficar assim, eu sei
このままじゃやだi know
konomama ja yada i know
Pegue o sinal que você fingiu não ouvir
聞こえないふりしてたsignalをpick up
kikoenai furi shi teta signal o pick up

O show do intervalo da TV
映画に出てきたハスラ
eiga ni dete kita hasura
O filme que acabou de sair
テレビのhalftime show
terebi no halftime show
Você sabe a resposta
自分はわかってるawnser
jibun wa wakatteru awnser

Sim, se você escolher, o que fará?
yeah, 君が選べばdo?
yeah, kimi ga erabeba do?

Estamos procurando o único, único, único, único, único
we're looking for the one, one, one, one, one
we're looking for the one, one, one, one, one
Não vamos parar agora, agora, agora, agora, agora
立ち止まららずnow, now, now, now, now
tachidomararazu now, now, now, now, now

Escolha um enquanto está indeciso, boa sorte com a sua resposta!
迷いながらchoose one君の答えにgood lucky!
mayoinagara choose one kimi no kotae ni good lucky!

Procurando o único, único, único, único, único
looking for the one, one, one, one, one
looking for the one, one, one, one, one
Dançando no palco, dançando, dançando, dançando, dançando
ステージの上dance, dance, dance, dance, dance
suteeji no ue dance, dance, dance, dance, dance

Não importa onde esteja, com você, tudo bem, com certeza
どこにいてもwith you大丈夫だよきっと
doko ni ite mo with you daijobu da yo kitto

Escolha um, uh, oh!
choose one, uh, oh!
choose one, uh, oh!
(Yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
(yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
(yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
Escolha um, uh, oh!
choose one, uh, oh!
choose one, uh, oh!
(Yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
(yay, yay, yay, yay, yay, yay!)
(yay, yay, yay, yay, yay, yay!)

Ay, vamos escolher um (yay, yay, yay, yay, yay!)
ay, we're going to choose one (yay, yay, yay, yay, yay!)
ay, we're going to choose one (yay, yay, yay, yay, yay!)
Ay, vamos escolher um (yay, yay, yay, yay, yay!)
ay, we're going to choose one (yay, yay, yay, yay, yay!)
ay, we're going to choose one (yay, yay, yay, yay, yay!)