Hymn For a Droid

Hino para um Droid

Hymn For a Droid

Garoto quebrou seu coração
Boy broke his heart
Eu disse a ele que ele estava pensando demais
I told him he's thinking too much
Não ouça o amor, ouça o amor
Don't listen to love, listen to love
Isso fará mais mal a você
It'll do you more harm
Veja como você vai
See how you go
Passando a vida sozinho
Trundling life on your own
Pílula vermelha ou azul? Pílula vermelha ou azul?
Red or blue pill? Red or blue pill?
Eu tenho tido muito dos dois
I've been having too much of both

Aqui estamos
Here we are
Cinco anos depois e parece que o começo
Five years on and it feels like the start
Agora desligado
On now off
Liberdade de novo
Freedom again
Agora seus amigos ficarão felizes por você voltar a tomar drogas com eles
Now your friends will be happy you're back taking drugs with them

Agora estamos aqui, tudo não está claro
Now we're here, everything's unclear
Como a garota por dentro está arrancando sua mente
As the girl inside's tearing out your mind
É amor que você precisa? É ela que se alimenta?
Is it love you need? Is it her that feeds?
É amor mesmo?
Is it love at all?

Agora você nasceu
Now you're born
Filho sem peso
Weightless son
Cabeça sem ego
Head without ego
Jovens não mais
Young no more
Mente desenrolada
Mind unwound
Deitado em um recife
Laying in a reef
Tentando remontar
Trying to reassemble
Mil sonhos
A thousand dreams

Agora estamos aqui, tudo não está claro
Now we're here, everything's unclear
Como a garota por dentro está arrancando sua mente
As the girl inside's tearing out your mind
É amor que você precisa? É ela que se alimenta?
Is it love you need? Is it her that feeds?
É amor mesmo?
Is it love at all?