My Time

Minha Vez

My Time

Você tem chuva nos seus olhos
You've got rain in your eyes
E uma cabeça cheia de estrelas
And a head full of stars
Todas as lágrimas que você pode segurar nas suas mãos
All the tears you can hold in your hand
E um quarto cheio de sono
And a room full of sleep
E uma promessa de guardar
And a promise to keep
Não é como o amor?
Isn't it just like love
Num mundo feito de lei
In a world made of law
Você está apenas perdendo o jogo
You're just losing the game
Eles te dão essas palavras
They give you these words
Mas eles pegaram seu nome
But they've taken your name
Agora você está no frio
Now you're out in the cold
Agora não é uma vergonha?
Now ain't that a shame
Não é como o amor?
Isn't it just like love
Você pode ter qualquer coisa
You can have anything
Você pode segurar na sua mão
You can hold in your hand
E um herói está sempre sozinho
And a hero is always alone
No fim do dia
At the end of the day
É um preço que você paga
It's a price that you pay
Com seus pedaços de amor
With your pieces of love
Todos os seus pedaços de amor
All your pieces of love
E é a minha vez
And it's my time
Para virar você
To turn you around
E é a minha vez
And it's my time
De estender a mão
To hold out a hand
E é a minha vez
And it's my time
De acender uma luz para você
To turn on a light for you
Minha vez
My time
É minha vez
It's my time
Há um mundo à porta
There's a world at the door
Com o coração na manga
With her heart in her sleeve
E não há para onde ir
And there's nowhere to turn
Existe você
There is you
Há um acordo a ser feito
There's a deal to be made
E um preço a ser pago
And a price to be paid
Não é como o amor?
Isn't it just like love
Você pode ter qualquer coisa
You can have anything
Você pode segurar na sua mão
You can hold in your hand
E um herói está sempre sozinho
And a hero is always alone
No fim do dia
At the end of the day
É um preço que você paga
It's a price that you pay
Com seus pedaços de amor
With your pieces of love
Todos os seus pedaços de amor
All your pieces of love
E é a minha vez
And it's my time
Para virar você
To turn you around
E é a minha vez
And it's my time
De estender a mão
To hold out a hand
E é a minha vez
And it's my time
De acender uma luz para você
To turn on a light for you
Minha vez, é minha vez
My time it's my time
Então ficamos no escuro
So we stand in the dark
E o Sol nunca aparece
And the Sun never shows
E você está sussurrando segredos
And you're whispering secrets
Que todo mundo sabe
That everyone knows
Então sabemos que eles te contaram
So we know that they told you
Eles só querem te abraçar
They just want to hold you
Te usar e te levar
Use you and take you
E perder você e fingir que você
And lose you and fake you
Você tem tudo
You have everything
Você pode segurar na sua mão
You can hold in your hand
Mas um herói está sempre sozinho
But a hero is always alone
No fim do dia
At the end of the day
É um preço que você paga
It's a price that you pay
Com seus pedaços de amor
With your pieces of love
Todos os seus pedaços de amor
All your pieces of love
E é a minha vez
It's my time
Para virar você
To turn you around
E é a minha vez
And it's my time
De estender a mão
To hold out a hand
E é a minha vez
And it's my time
De acender uma luz para você
To turn on a light for you
Minha vez, é minha vez
My time it's my time
Você pode ter qualquer coisa
You can have anything
Você pode segurar na sua mão
You can hold in your hand
E um herói está sempre sozinho
And a hero is always alone
No fim do dia
At the end of the day
É um preço que você paga
It's a price that you pay
Com seus pedaços de amor
With your pieces of love
Todos os seus pedaços de amor
All your pieces of love
E é a minha vez
It's my time
Para virar você
To turn you around
E é a minha vez
And it's my time
De estender a mão
To hold out a hand
E é a minha vez
And it's my time
De acender uma luz para você
To turn on a light for you
Minha vez, é minha vez
My time it's my time