Within My Winter

Dentro My Winter

Within My Winter

Essa existência dia rasgou
That day existence tore
Meu universo virado pedra fria
My universe turned stone cold
E a partir das memórias me lembro
And from the memories I recall
Todos desaparecendo, caindo
All fading, falling
Você pode ouvir a chamada liberdade se você tentasse
You could hear the freedom call if you tried to
Ou você pode congelar até a morte, se você parou para
Either you could freeze to death if you stopped to
Sirene de Inverno, que ressoa a partir de cima
Winter siren that resounds from above
Raio de esperança, brilhando baliza dentro
Ray of hope, shining beacon within

Um dia eu vi o mundo, entrar em colapso em frio, e
One day I saw the worlds, collapse in freezing cold, and
O que este desastre trouxe um motivo gelado para o final
What this disaster brought a frosty motive for the end
Ninguém nunca pensou (o que) as polaris dia teria mostrado
Nobody ever thought (what) the day polaris would have shown
A rescisão do nosso curso, a flutuação do pulso
The termination of our course, the fluctuation of the pulse

O sistema, estava engatinhando, a quebra do mais forte
The system, was crawling, the break down of the strongest
Vimo-lo, enfrentando, as formas de vida da nossa raça
We saw it, confronting, the forms of life of our race
Gostaríamos de lhe dar as nossas vidas de conhecê-la, a chave para suportar tal julgamento
We’d give our lives to know it, the key to endure such trial
Fora da escuridão clamamos para encontrar o significado ea forma
Out of the darkness we cry out to find the meaning and the way

Qual é o significado? Oh, como é isso?
What is the meaning? Oh, how’s that so?
(É difícil dizer!) Onde posso encontrar a verdade?
(It’s hard to tell!) where can I find the truth?
(Seu indo encontrá-lo) dentro do meu inverno, eu vou sobreviver, eu coloquei minhas mãos para cima forte!
(Your going to find it) within my winter I’ll survive, I put my hands up strong!

Essa existência dia rasgou
That day existence tore
Meu universo virado pedra fria
My universe turned stone cold
E a partir das memórias me lembro
And from the memories I recall
Todos desaparecendo, caindo
All fading, falling
Você pode ouvir a chamada liberdade se você tentasse
You could hear the freedom call if you tried to
Ou você pode congelar até a morte, se você parou para
Either you could freeze to death if you stopped to
Sirene de Inverno, que ressoa a partir de cima
Winter siren that resounds from above
Raio de esperança, brilhando baliza dentro
Ray of hope, shining beacon within

E a partir do passado, de séculos temos de voltar (não na nossa própria)
And from the past, from centuries we must return(not on our own)
A centopéia, os profetas oculto de um arcano tempo
The centipede, the hidden prophets from a time arcane
Catastrophe desperta, o poder da nossa psique
Catastrophe awakens, the power of our psyche
E a partir do halo, de poder, o nosso espírito vai renascer!
And from the halo, of power, our spirit will reborn!

Qual é o significado? Oh, como é isso? (É difícil dizer!)
What is the meaning? Oh, how’s that so? (it’s hard to tell!)
Onde posso encontrar a verdade? (Você vai encontrá-lo)
Where can I find the truth? (your going to find it)
Dentro do meu inverno, eu vou sobreviver, eu coloquei minhas mãos para cima forte!
Within my winter I’ll survive, I put my hands up strong!

Essa existência dia rasgou
That day existence tore
Meu universo virado pedra fria
My universe turned stone cold
E a partir das memórias me lembro
And from the memories I recall
Todos desaparecendo, caindo
All fading, falling
Você pode ouvir a chamada liberdade se você tentasse
You could hear the freedom call if you tried to
Ou você pode congelar até a morte, se você parou para
Either you could freeze to death if you stopped to
Sirene de Inverno, que ressoa a partir de cima
Winter siren that resounds from above
Raio de esperança, brilhando baliza dentro
Ray of hope, shining beacon within

Eu coloquei minhas mãos para cima forte!
I put my hands up strong!
Eu nunca vou deixar-me cair
I’ll never let myself fall
O inverno não vou lutar sozinho,
The winter I won’t fight alone,
A batalha que jurei won!
The battle I have sworn to won!

Com minhas mãos para cima no ar
With my hands up in the air
Meu coração iria bombear energia
My heart would pump energy
Eu tenho minhas asas no céu
I’ve spread my wings in the sky
I decolar muito para o alto!
I blast off far up high!

Acorde! Antes que o dia vai e vem
Wake up! Before the day comes and goes
Receba por e-! Todo mundo salto
Get by! Everybody jump
Levanta-te! Impor a vontade de sobreviver
Rise up! Enforce the will to survive
Romper! Antes de tudo desmorona!
Break through! Before it all falls apart!