Una pastora yo ami

Uma Pastora Eu Amei

Una pastora yo ami

Uma pastora eu amei,
Una pastora yo amí,
Uma moça formosa.
una hija hermosa;
Uma beleza que eu adorei,
de mi chiquez yo la adorí,
Mas ela não me amou.
más que ella no amí.
Uma beleza que eu adorei,
de mi chiquez yo la adorí,
Mas ela não me amou.
más que ella no amí.
Um dia em que estávamos
Un día que estábamos
No jardim sentados,
en la puerta asentados
Lhe disse assim: "Por ti,
la dije yo: -Por ti, mi flor,
Minha flor, eu morro de amor".
me muero de amor.-
Lhe disse assim: "Por ti,
la dije yo: -Por ti, mi flor,
Minha flor, eu morro de amor".
me muero de amor.-
Em seus braços me apertou
En sus brazos me estrechó
E por amor me beijou.
y con amor ella me besó;
Me respondeu com doçura:
me respondió y con dulzor:
"És um menino para o amor".
- Sos chico para amor.-
Me respondeu com doçura:
me respondió y con dulzor:
"És um menino para o amor".
- Sos chico para amor.-
Eu cresci e a busquei;
Me engrandecí y la busquí:
Outro tomou e a perdi.
otro tomó y la pedrí.
Ela se esqueceu de mim,
Se ulvidó y me dejó,
Mas sempre eu a amarei...
ma yo siempre la quero.
Ela se esqueceu de mim,
Se ulvidó y me dejó,
Mas sempre eu a amarei...
ma yo siempre la quero.