La Serena

A Serena

La Serena

Se o mar fosse de leite
Si la mar era de leche
E os barquinhos de canela,
Los barquitos de canela
Eu mergulharia inteira
Yo me mancharia entera
Pra salvar minha bandeira.
Por salvar la mi bandera

Si o mar fosse de leite
Si la mar era de leche
Eu seria um pescador.
Yo me haria un pexcador
Pescaria as minhas dores
Pexcaria las mis dolores
Com palavras só de amor.
Con palavricas de amor

Lá no mar há uma torre;
En la mar hay una torre
Lá na torre uma janela;
En la torre una ventana
Na janela há uma moça,
En la ventana hay una hija
Dos merujos dona bela.
Que a los marineros ama.

Dê-me tua mão, Palomba
Dame tu mano palomba
Pra servir de teu abrigo.
Para suvir a tu nido
Maldito é quem dorme só!
Maldicha que durmes sola
Venho pra dormir contigo.
vengo a durmir contigo