O, Philippi (1:1-11)

Ó, Filipe (1: 1-11)

O, Philippi (1:1-11)

Ó Filipos, cidade onde está o meu coração
O Philippi, city where my heart lies
Memórias da noite eu e Silas passamos na prisão
Memories of the night me and Silas did jail time
Mas não se preocupe, há mais nessa história
But no worries, there’s more to the story
Ainda sentindo amor por você
Still feeling love for ya

Porque no meio desta cidade fria
'Cause in the midst of this cold town
Escondido na sombra da coroa de Roma
Hidden in the shadow of Rome’s crown
Surgiu um pequeno povo que iria descer
Arose a little folk who would go down
No rio para orar
Down in the river to pray

É por isso que estou escrevendo para a igreja fundada às margens do rio
That’s why I'm writing to the church founded by the banks of the river
Eu te encontrei fora da cidade
I found you outside of the city site
Para a igreja começou com uma reunião de algumas irmãs
To the church started with a gathering of some sisters
Procurando o amanhecer da luz que se aproxima
Looking for the dawn of the coming light
Ooh, igreja dos doadores
Ooh, church of givers
Saudações aos líderes em Filipos
Greetings to the leaders at Philippi

Caros amigos meus, Timothy diz: Oi!
Dear friends of mine, Timothy says: Hi!
Gostaria de poder enviar uma linha, mas talvez da próxima vez
Wishes he could send a line, but maybe next time
Estamos ambos muito orgulhosos de como
We’re both so proud of how
Você vive entre esta multidão
You live among this crowd

E as dúvidas não fluem para a próxima parte
And doubts not flowing for the next part
Quando Jesus começa com um novo coração
When Jesus gets going with a new heart
O Espírito continua soprando onde ele começou -
The Spirit keeps blowing where he first started —
Quando no rio você orou
When down in the river you prayed

É por isso que estou escrevendo para a igreja fundada às margens do rio
That’s why I'm writing to the church founded by the banks of the river
Eu te encontrei fora da cidade
I found you outside of the city site
Para a igreja começou com uma reunião de algumas irmãs
To the church started with a gathering of some sisters
Procurando o amanhecer da luz que se aproxima
Looking for the dawn of the coming light
Ooh, igreja dos doadores
Ooh, church of givers
Saudações aos líderes em Filipos
Greetings to the leaders at Philippi

Eu só quero te contar
I just want to tell you
Eu sou grato pelas coisas que você faz
I'm thankful for the things you do
Você tem sido um parceiro desde o início
You have been a partner from the get-go
Você ficou comigo como um sapo aderindo à sua sombra
You’ve stuck by me like a frog stickin’ to its shadow
E eu desejo por você como Jesus ama sua própria noiva
And I long for you like Jesus loves his own bride
E o jeito que eu sinto é certo
And the way I feel is right

É por isso que estou escrevendo para a igreja
That’s why I'm writing to the church

É por isso que estou escrevendo para a igreja fundada às margens do rio
That’s why I'm writing to the church founded by the banks of the river
Eu te encontrei fora da cidade
I found you outside of the city site
Para a igreja começou com uma reunião de algumas irmãs
To the church started with a gathering of some sisters
Procurando pela luz que vem
Looking for the coming light

É por isso que estou escrevendo para a igreja fundada às margens do rio
That’s why I'm writing to the church founded by the banks of the river
Eu te encontrei fora da cidade
I found you outside of the city site
Para a igreja começou com uma reunião de algumas irmãs
To the church started with a gathering of some sisters
Procurando o amanhecer da luz que se aproxima
Looking for the dawn of the coming light
Ooh, igreja dos doadores
Ooh, church of givers
Saudações ao povo de Filipos
Greetings to the people at Philippi