The Aphorist

O Aforista

The Aphorist

Estamos todos cortando padrões esotéricos na grama
We're all mowing esoteric patterns in the grass
Um eco rápido e desbotado do antigo Homem de Nazca
A fast and fading echo of ancient Nazca Man
Quem esculpiu suas linhas no solo do deserto
Who carved his lines upon the desert floor
Na esperança de chamar a atenção de algum Deus esquecido
In hopes to catch the eye of some forgotten God
Para deliciar um pássaro-trovão que passa
To delight a passing thunderbird
Ou ganhe o patrocínio de uma malha de estrelas de onça-do-céu
Or win patronage of a sky-jaguar knit of stars

Gritos de slogans de saltadores me trazem melancolia
Shouted slogans of leapers give me megrims
Por que não quebrei a copiadora quando terminei?
Why didn't I smash the copier when I was through?
A dúvida é um demônio perseguidor
Self-doubt is a stalking fiend
Narcisismo é um assassino
Narcissism is a killer
Isso e sem cuidados de saúde
That and no healthcare
Aforistas idiotas abraçam obscurantes
Dumb aphorist embrace obscurants
E escreva em ogham para suas linhas finais
And write in ogham for your final lines

Lá está o advogado falido que assombra programas de punk adolescentes
There's the failed lawyer haunting teen-punk shows
Ele explicará seus 5 melhores para 09 e o que comer
He'll explain his top 5 for 09 and what to eat
Mas, se você já viu sua cabeça calva
But, if you ever saw his bald-skull head
Você teria certeza de que ele estava morto há semanas
You'd be certain he'd been dead for weeks

E essa é a história do ladrão feliz que forneceu conteúdo
And that's the story of the happy thief who provided content
Para aquele fluxo de chill-out incessante
To that ceaseless chill-out stream
Seu corpo será encontrado embebido em loção pós-barba luminol
His body will be found soaked in luminol aftershave
Sala das facas, Líbano, Flying J
Room of knives, Lebanon, Flying J
Eu não o conhecia muito bem
I didn't know him very well
Mas penso nele sempre que minha mente vagueia
But I think of him whenever my mind drifts