June 21

21 de junho

June 21

Spotlight varrendo um palco vazio
Spotlight sweeping an empty stage
Para uma primeira bailarina que faleceu
For a prima ballerina that has passed away

Sirenes dopple após relatório semiautomático
Sirens dopple after semi-automatic report
Carregadores zunem através do concreto do vale
Chargers whine through the valley concrete
Lembra-me do grito de Sprees roubados
Reminds me of the squeal of stolen Sprees
Através dos campos das minhas memórias
Across the fields of my memories

Verão na cidade
Summer in the city
Traga-me para baixo
Bring me low

Cachorro de quintal solitário cantando para a Lua
Lonely backyard dog sings out to the Moon
Além da garagem, um Zephyr amarelo em blocos
Beyond the garage, a yellow Zephyr on blocks
Janelas fechadas com ferrugem, o ventilador não é suficiente
Windows rust shut, the fan is not enough
Sinta o calor e a tristeza descerem ao meu coração
Feel the heat and sorrow descend into my heart

Verão na cidade
Summer in the city
Traga-me para baixo
Bring me low

Espere comigo esta noite se você quiser
Wait up with me tonight if you want
Até que o momento acabe
Till the moment is gone

Não vá para o BP depois de escurecer
Don't go to the BP after dark
Não seja pego morto no Short Stop
Don't be caught dead at the Short Stop
Luzes verdes estão piscando, sem amor pelo anel externo
Green lights are flashing, no love for the outer ring
Todos os policiais estão trabalhando no trânsito para os estádios no centro
All the cops are working traffic for the stadiums downtown

Verão na cidade
Summer in the city
Traga-me para baixo
Bring me low

Espere comigo esta noite se você quiser
Wait up with me tonight if you want
Até que o sentimento se vá
Until the feeling is gone

Missa para os reclusos, o pavor do sono
Mass for the shut-ins, the dread of sleep
Está no gelo, mas não vai manter
It's on ice, but it won't keep

Verão na cidade
Summer in the city
Traga-me para baixo
Bring me low
Traga-me para baixo
Bring me low
Traga-me para baixo
Bring me low