Blood Money

Dinheiro sujo

Blood Money

(Ay)
(Ay)
(Ay)
(Ay)

Eu não assisto sem rosto, não implore mais perdão
Me nah watch no face, beg no more pardon
A nuff drogas dinheiro deh um Cherry Garden
A nuff drugs money deh a Cherry Garden
Nuff sociedade individual aplaudindo
Nuff individual society applauding
Você pode perguntar a qualquer pessoa por onde começar
You can ask anybody where them get them start in
Mas nenhum político aceita a doação
But nuff politician take the donation
Então, nenhum criminoso nunca verá uma estação
So nuff criminal will never see a station
Nunca vi uma célula, nem mesmo um tribunal
Never see a cell, not even a courthouse
Mas todos os domingos nós os vemos saindo de barco (ay)
But a every Sunday we see them take the boat out (ay)
Resort e concessionária de automóveis na costa norte
North coast resort and car dealership
A construtora simplesmente não é legítima
The construction company dem just don't legit
Use-o para lavar o dinheiro, vire-o e esconda-o
Use it wash the money, turn it 'round and hide it
Quando a propina veio, o governo ficou encantado
When the kickback dem come in, the government delighted
Então
So

Polícia cancelar operação
Police cancel operation
Porque nuh homem muito mau nah go estação
'Cause nuh real bad man nah go station
Agora, se você verificar a situação (ay)
Now if you check the situation (ay)
Um dinheiro de sangue governa a nação
A blood money run the nation
Venha dar uma olhada na Jamaica
Come take a look inna Jamaica
Injustiça no lugar agora
Injustice in the place now
Se o que você vê realmente não te incomoda (ay)
If what you see no really faze you (ay)
Então você é o problema que enfrentamos também
Then you a the problem that we face too

Estava prestes a comprar um X6, sabe
Was 'bout to buy an X6 you know
Talvez então eu nunca teria que ser prisioneiro
Maybe then I'd never have to be prisoner
Talvez então eu não pudesse entregar minha arma de fogo
Maybe then I coulda not turn in my firearm
A polícia não pôde vir em prisão preventiva
Police couldn’t come remand
Entre como se eu comandasse um exército (ay)
Come in like me run an army (ay)
Estava prestes a ser político também
Was 'bout to be a politician too
Talvez então eu pudesse tomar qualquer decisão, olha
Maybe then I coulda make any decision, look
Talvez então eu fizesse cem milhões desaparecer
Maybe then I'd make a hundred million disappear
Então eu ajo como se eu não me importasse
Then me act like me nuh care
Veja você votar em mim lá (ay)
Watch you vote me back in there (ay)
Porque a triste realidade
Because the sad reality
Inna Jamaica, diga que seu status é o seu salário
Inna Jamaica, say your status is your salary
Man deh road a carregar uma pilha inteira um crime
Man deh road a carry one whole heap a felony
Mas eles têm uma família para impulsionar a economia
But them have a family a boost up the economy
Então
So

Polícia cancelar operação
Police cancel operation
Porque nuh homem muito mau nah go station (ay)
'Cause nuh real bad man nah go station (ay)
Agora, se você verificar a situação
Now if you check the situation
Um dinheiro de sangue governa a nação (ay)
A blood money run the nation (ay)
Venha dar uma olhada na Jamaica
Come take a look inna Jamaica
Injustiça no lugar agora
Injustice in the place now
Se o que você vê não realmente te incomoda
If what you see no really faze you
Então você é o
Then you a the

Está 'fora de muitos', mas um conjunto de pessoas está sentindo isso
Is 'out of many' but a one set of people feeling it
Como é real, a sociedade você concorda com isso
How that real, society you agree to this
Coisas a revelar, o lixo que a máquina cuspiu
Things a reveal, the garbage the machine spit
Sem cortina de fumaça, um Riverton nuh esconde-o
No smoke screen a Riverton nuh conceal it
Agora que o sistema está falhando (ay), a lacuna pode ficar maior
Now the system failing (ay), the gap a get wider
Uma questão de tempo antes de dividir totalmente você
A matter of time before a total divide ya
Você cruza a linha, cara desenha rápido fi lembrar você
You cross the line, man draw quick fi remind you
Se você construir sobre o crime, então o crime terá que encontrar você
If you build it on crime then crime will have to find you
E é assim que tem sido sempre (ay), que não te frustra como faz comigo?
And that's how it's been always (ay), that no frustrate you like it do to me?
Quanto bebê morto deh durante o jubileu? (ay)
How much dead baby deh over jubilee? (ay)
Quanto os jovens fizeram 10 quando correram no Tivoli
How much youths did 10 when them run inna Tivoli
Agora, eles 16, fritar coração, fricassé cabeça
Now them 16, heart fry, head fricassee
Então
So

Polícia cancelar operação
Police cancel operation
Porque um homem realmente mau nah go station, ay
'Cause nuh real bad man nah go station, ay
Agora, se você verificar a situação
Now if you check the situation
Um dinheiro de sangue governa a nação (ay)
A blood money run the nation (ay)
Venha dar uma olhada na Jamaica
Come take a look inna Jamaica
Injustiça no lugar agora (hein)
Injustice in the place now (huh)
Se o que você vê não realmente te incomoda
If what you see no really faze you
Então você é o problema que enfrentamos também
Then you a the problem that we face too

(Ay)
(Ay)