Palms Read

Leitura de Palma

Palms Read

Como muitas vezes, como sempre, a evolução está rastejando do mar,
As often as always evolution is crawling from the sea,
Vivo com urgência, como o suicídio, como o suicídio,
Alive with urgency like suicide, like suicide,
Convencidos de que a grama é mais verde na terra seca;
Convinced the grass is greener on dry earth;

A marcha de serrilhada expressão como uma tosse suave
The march of serrated utterance like a soft cough
Murmúrio abafado furtivamente pela sala de aula.
Muffled murmur sneaking through the lecture hall.
O rastreamento em toda a ilha, o som das ondas;
The crawl across the island, the sound of waves;
Incorporadas brotas de água tão altas quanto gallop
Embodied water sprouting legs as loud as gallop,...

Todos os jovens que tomaram um salto sem fé em um leito de rio
All the young people who took a leap without faith into a riverbed
Que afoga tanto quanto ele salva.
That drowns about as much as it saves.

Socando baixo na terra contra os gritos da gravidade.
...Cuffing down on ground against the cries of gravity.

Barriga para cima, meio enterrado na areia.
Belly-up, half buried in the sand.
Estenda a mão para a pequenez da morte.
Extend a hand to the smallness of death.
Entenda que só morrendo é este colossal
Understand that only dying is this colossal
Criação deformando peles para encontrar um equilíbrio perfeito como fósseis.
Creation shedding skin to find a perfect equilibrium like fossils.

Todos os jovens que tomaram um salto de não fé
All the young people who took a leap of no faith...
Todos os jovens covardes agindo
All the young cowards acting out...
Todos os jovens covardes que agem para os corajosos sempre lançados
All the young cowards acting out for the brave forever hurled
Nas águas de suas sepulturas indiferentes.
Into the waters of their indifferent graves.

Por um milhão de anos levante seu copo
For a million years raise your glass
Nós nunca iremos responder de onde viemos ...
We will never answer where we came from...
Por um milhão de anos levante seu copo em aplausos
For a million years raise your glass in cheers
Nós nunca iremos responder de onde viemos apenas como chegamos ...
We will never answer where we came from only how we got...
Por um milhão de anos levante seu copo
For a million years raise your glass
Nós nunca iremos responder de onde viemos ...
We will never answer where we came from...
Por um milhão de anos levante seu copo
For a million years raise your glass
...só como chegamos até aqui.
...only how we got here.