Angel In The Ashes

Anjo Nas Cinzas

Angel In The Ashes

Ela vislumbrou aqueles que desejavam zarpar
She caught a glimpse of those who wished to sail away
O espectro de um sonho para perseguir um dia melhor
The spectre of a dream to chase a better day
A promessa de um novo começo
The promise of a brand new start

E ela sempre disse que as visões deixaram uma marca
And she always said the visions left a mark
Os restos de uma mancha tatuada em seu coração
The remnants of a stain tattooed upon her heart
Ela observou-os enquanto eles se moviam juntos
She watched them as they moved together

Formada em dor, espíritos idos
Formed in pain, spirits gone
Como exércitos massacrados, ainda marchando
Like armies slain, yet marching on
Legiões crescem, rostos mudam
Legions grow, faces change
No entanto, depois de todo o caos, as trevas ainda permanecem
Yet after all the chaos, darkness still remains
Ela nunca é a mesma
She’s never the same...

Mais uma revolução
One more revolution turn
Assista ao hospício queimar
Watch the madhouse burn
Siga em frente, siga em frente
Carry on, carry on
Anjo ascendente nas cinzas
Rising angel in the ashes
Bruxuleie no espetáculo
Shimmer in the show
Brilhando no esplendor
Shining in the afterglow
Fogo cai do céu até o inferno
Fire falls from heaven down below

Contemplar aqueles que ela nunca vira
To gaze upon the ones she’d never seen
Uma arquiteta da vida reparando sonhos despedaçados
An architect of life repairing broken dreams
Com nada além do dom do tempo
With nothing but the gift of time

Ela ousou ser a primeira a cruzar a linha
She dared to be the first to cross the line
Reflexões de uma forma altruísta e mente alterada
Reflections of a selfless way and altered mind
Um passado na sombra deixado tão pra trás
A past in shadow left so far behind

Atrás de seus olhos
Behind their eyes
Lançadas fora, como destroços para algum outro dia
Thrown away like wreckage for some other day
Comprometidas, a escapar
Compromised, to escape
Não mais esquecidas
Forgotten no more
Mentes de milhões de pessoas bem acordadas
Minds of millions wide awake
Nunca é tarde demais
It’s never too late...

Mais uma revolução
One more revolution turn
Assista ao hospício queimar
Watch the madhouse burn
Siga em frente, siga em frente
Carry on, carry on
Anjo ascendente nas cinzas
Rising angel in the ashes
Bruxuleie no espetáculo
Shimmer in the show
Brilhando no esplendor
Shining in the afterglow
Fogo cai do céu até o inferno
Fire falls from heaven down below

Todas as vidas, uma escolha a abraçar
Every life a choice to embrace
Ou observando ou desviando o olhar
Either looking on or turning away
Estender uma mão de misericórdia e graça
To extend a hand of mercy and grace
E seguir em frente
And to carry on
Segure aqueles que os outros negaram
Hold the ones that the others denied
E para percorrer cinzas bem ao seu lado
And to walk through ashes right by their side
E para ser o anjo, sempre tolerar
And to be the angel, ever abide
Enquanto eles seguem em frente
As they carry on

Mais uma revolução
One more revolution turn
Assista ao hospício queimar
Watch the madhouse burn
Siga em frente, siga em frente
Carry on, carry on
Anjo ascendente nas cinzas
Rising angel in the ashes
Bruxuleie no espetáculo
Shimmer in the show
Brilhando no esplendor
Shining in the afterglow
Fogo cai do céu até o inferno
Fire falls from heaven down below