You're In Love, Right?

Você está apaixonado, certo?

You're In Love, Right?

Mesmo você se dedicando tanto oh oh oh
annani gambattte itanoni oh oh oh
Não conseguiu os resultados que esperava?
omouyouna ketkka dasenai ttoki
Você parece tão chateada
ochigomu kimini boguwa
O que eu devo dizer a você?
nanio ieba iinda
Sonhos não se realizam tão facilmente
soonna kantanni kanau youna
Todo mundo sabe disso
yumejya naito daredaattte shi-ittteruyo
Você não tem tempo nem mesmo
ahureru asesae nuguut deru
Para secar o seu suor
you-naigotomo

Até
kinoo
Ontem
madewa
O ranking dela estava abaixo
raankeuga shitadaatta
Mas ela
kanojonimade
Agora
icheunomanika
Está no topo
nu nu nugasareta

Quando eu te vejo chorar assim
kimino soonna namidao michaatttara
Isso faz com que eu comece a gostar de você
mo- seugini naatjjaujanai
Tentando o seu melhor e se esforçando ao máximo
zeeullyogude uchigomu seugata
É sempre tão lindo
icheudaatte ucheugushiiyo
Faz eu querer te apoiar
o-enshitagunaru

Estou do seu lado
I’m on your side
Estou do seu lado
I’m on your side
Estou do seu lado
I’m on your side
Não posso tirar meus olhos de você
kimishikka mienai
Eu estou
bo bo boguwa
Do seu lado!
mi mi mikata
Aguente firme!
koregara gaeunbare
Estou do seu lado
I’m on your side

Quando ninguém está te olhando oh oh oh
daremo mitenai togorode oh oh oh
Você sempre culpa a si mesma
jibunjishingo jeutto semeterugedo
Mas você já se esforçou o bastante, não é?
kimiwa jyuubun doryogushitegitajanaikka

Qualquer coisa
doonna
Que eu diga
kotobade
Pra te confortar
nagusametaattte
Você vai dizer que o resultado
keekkaga subeteto kuyashisooni
É tudo o que importa, não é?
yu-yu-yu-yu-eundarou

Quando eu percebi quão vulnerável você é
kimino soonna yowasao shitjjaatttara
Isso me fez me apaixonar ainda mais
aa- motto seugininarushiganai
Eu apenas quero estar aí por você
to-kugara mimamottte agetai
A forma como você luta para melhorar
bugiyo-na sono igigata
Nunca desista!
akirametara dame
Nunca desista
Never give up
Nunca desista (oh yeah)
Never give up (oh yeah)
Nunca desista
Never give up
Sempre terá um amanhã
aseuo shiinjitte
Você
ki ki kimiwa
Consegue
de de degiru
Isso é apenas o começo
madamada koregara
Nunca desista
Never give up

A partir de amanhã
ashitakosowa
Você será uma pessoa diferente
umarekawarou
Encontre seu novo eu
atarashi-jibun-ga micheugaruhajeu
Continue
cheucheucheu cheucheucheu
Continue forte!
cheucheucheu yokunare

Quando te vejo chorar desse jeito
kimino soonna namidao michaatttara
Isso faz eu gostar ainda mais de você
mo- seugininaatjjaujanai
Tentando o seu melhor e se esforçando ao máximo
jeeullyogude uchigomu seugata
É sempre tão lindo
icheudaatte ucheugushiiyo
Faz eu querer te apoiar
o-enshitakunaru

Estou do seu lado
I’m on your side
Estou do seu lado
I’m on your side
Estou do seu lado
I’m on your side
Aguente filme!
kimishikka mienai
Eu estou
bo bo boguwa
Do seu lado
mi mi mikata
Nunca desista!
koregara gaeunbare
Yeah yeah
Yeah yeah