Nekkoya (Pick Me) (Japanese Version)

Nekkoya (escolha-me) (versão japonesa)

Nekkoya (Pick Me) (Japanese Version)

Eu prometo que prometo que prometo
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
Eu prometo que prometo que prometo
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
Eu prometo que prometo que prometo
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
Eu prometo que prometo
I promise I promise
I promise I promise
kono toki wo yume miteta não
このときを夢見てたの
kono toki wo yume miteta no
(Sonhando sonhando)
(Dreaming dreaming)
(Dreaming dreaming)
hajike sou koi kokoro ga
はじけそう恋心が
hajike sou koi kokoro ga
(Brilhando brilhando)
(Shining shining)
(Shining shining)
kore ijou kakusenai wa
これ以上隠せないわ
kore ijou kakusenai wa
mitsumeteyo ima sugu não ko nekkoya (ei)
見つめてよ今すぐのんこねっこや (hey)
mitsumeteyo ima sugu non ko nekkoya (hey)

kanjiru desho tokimeki
感じるでしょ ときめき
kanjiru desho tokimeki
(Sinta-me sentir)
(Feel me feel me)
(Feel me feel me)
gyutto dakishime chiri chiri
ぎゅっと抱きしめ チリチリ
gyutto dakishime chiri chiri
(Me segure, me abrace)
(Hold me hold me)
(Hold me hold me)
tomenaide kono mochi
止めないで このもち
tomenaide kono mochi
mou kimeta não kyou kara não ko nekkoya (ah)
もう決めたの 今日からのんこねっこや (ah)
mou kimeta no kyou kara non ko nekkoya (ah)

shiawase nara kono te wo nigitte
幸せなら この手を握って
shiawase nara kono te wo nigitte
hanasanaide porque você é minha estrela (ah)
離さないで cuz you’re my star (ah)
hanasanaide cuz you’re my star (ah)
watashi wa kimi não domar nenhum hiroin
私は君のためのヒロイン
watashi wa kimi no tame no hiroin
Eu quero que você me pegue (hey hey hey)
I want you pick me up (hey hey hey)
I want you pick me up (hey hey hey)

kyou kara nekkoya nekkoya nekkoya ko nekko
今日からネッコヤ ネッコヤ ネッコヤ コネッコ
kyou kara nekkoya nekkoya nekkoya ko nekko
nekkoya nekkoya nekkoya (superstar)
ネッコヤ ネッコヤ ネッコヤ (superstar)
nekkoya nekkoya nekkoya (superstar)
nekkoya nekkoya nekkoya ko nekko
ネッコヤ ネッコヤ ネッコヤ コネッコ
nekkoya nekkoya nekkoya ko nekko
Eu irei me pegar
言ってよ pick me up
itte yo pick me up

kimi e não omoi wo (ei ei ei)
君への想いを (hey hey hey)
kimi e no omoi wo (hey hey hey)
konya todoketai naya na
今夜届けたい なやな
konya todoketai naya na
yakusoku shite hoshii (ei ei ei)
約束してほしい (hey hey hey)
yakusoku shite hoshii (hey hey hey)
não nekko ko nekko nekkoya (oh oh oh)
ノンネッコ コネッコ ネッコヤ (oh oh oh)
non nekko ko nekko nekkoya (oh oh oh)

kyou kara nekko
今日からネッコ
kyou kara nekko
nekko nekko nekko nekkoya (não nekko)
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ ネッコヤ (ノンネッコ)
nekko nekko nekko nekkoya (non nekko)
nekko nekko nekko nekko (oh oh oh)
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ (oh oh oh)
nekko nekko nekko nekko (oh oh oh)
kyou kara nekko
今日からネッコ
kyou kara nekko
nekko nekko nekko nekkoya (ko nekko)
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ ネッコヤ (コネッコ)
nekko nekko nekko nekkoya (ko nekko)
Eu irei me pegar
言ってよ pick me up
itte yo pick me up

Me pegue oh oh oh oh
Pick me up oh oh oh oh
Pick me up oh oh oh oh
Me pegue, hei
Pick me up hey
Pick me up hey

futari no hatenai sutori
ふたりの果てないストーリ
futari no hatenai sutori
(Diga-me diga-me)
(Tell me tell me)
(Tell me tell me)
não kimi miseruyo ni manso
見せるよ 君のために
miseruyo kimi no tame ni
(Me escolha, me escolha)
(Pick me pick me)
(Pick me pick me)
tsuzukete ima chansu wo nogashitara
続けて 今チャンスを逃したら
tsuzukete ima chansu wo nogashitara
te ni hairanai (ei ei ei)
手に入らない (hey hey hey)
te ni hairanai (hey hey hey)
Sim sim
Yeah yeah
Yeah yeah

kirakira kagayaku
キラキラ輝く
kirakira kagayaku
(sotto mitsumete)
(そっと見つめて)
(sotto mitsumete)
kimi no hoshi ni naru
君の星になる
kimi no hoshi ni naru
(mou sukina ndesho)
(もう好きなんでしょ)
(mou sukina ndesho)
watashi no hikari ni natte
私の光になって
watashi no hikari ni natte
ne yakusoku yo kyou kara não ko nekkoya (ah)
ね 約束よ 今日からのんこねっこや (ah)
ne yakusoku yo kyou kara non ko nekkoya (ah)

shiawase nara kono te wo nigitte
幸せなら この手を握って
shiawase nara kono te wo nigitte
hanasanaide porque você é minha estrela (ah)
離さないで cuz you’re my star (ah)
hanasanaide cuz you’re my star (ah)
watashi wa kimi não domar nenhum hiroin
私は君のためのヒロイン
watashi wa kimi no tame no hiroin
Eu quero que você me pegue (hey hey hey)
I want you pick me up (hey hey hey)
I want you pick me up (hey hey hey)

kyou kara nekkoya nekkoya nekkoya ko nekko
今日からネッコヤ ネッコヤ ネッコヤ コネッコ
kyou kara nekkoya nekkoya nekkoya ko nekko
nekkoya nekkoya nekkoya (superstar)
ネッコヤ ネッコヤ ネッコヤ (superstar)
nekkoya nekkoya nekkoya (superstar)
nekkoya nekkoya nekkoya ko nekko
ネッコヤ ネッコヤ ネッコヤ コネッコ
nekkoya nekkoya nekkoya ko nekko
Eu irei me pegar
言ってよ pick me up
itte yo pick me up

kimi e não omoi wo (ei ei ei)
君への想いを (hey hey hey)
kimi e no omoi wo (hey hey hey)
konya todoketai naya na
今夜届けたい なやな
konya todoketai naya na
yakusoku shite hoshii (ei ei ei)
約束してほしい (hey hey hey)
yakusoku shite hoshii (hey hey hey)
não nekko ko nekko nekkoya (oh oh oh)
ノンネッコ コネッコ ネッコヤ (oh oh oh)
non nekko ko nekko nekkoya (oh oh oh)

kyou kara nekko
今日からネッコ
kyou kara nekko
nekko nekko nekko nekkoya (não nekko)
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ ネッコヤ (ノンネッコ)
nekko nekko nekko nekkoya (non nekko)
nekko nekko nekko nekko (oh oh oh)
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ (oh oh oh)
nekko nekko nekko nekko (oh oh oh)
kyou kara nekko
今日からネッコ
kyou kara nekko
nekko nekko nekko nekkoya (ko nekko)
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ ネッコヤ (コネッコ)
nekko nekko nekko nekkoya (ko nekko)
Eu irei me pegar
言ってよ pick me up
itte yo pick me up

Me pegue, me pegue, me pegue
Pick me up pick me up pick me up
Pick me up pick me up pick me up
nekko nekko nekko nekko nekko nekko
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ
nekko nekko nekko nekko nekko nekko
nekko nekko nekko nekko nekko nekko
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ
nekko nekko nekko nekko nekko nekko

sugu ni sono omoi (ei ei ei)
すぐにその想い (hey hey hey)
sugu ni sono omoi (hey hey hey)
koko ni todokete naya nd
ここに届けて なやな
koko ni todokete naya na
yakusoku shite hoshii (ei ei ei)
約束してほしい (hey hey hey)
yakusoku shite hoshii (hey hey hey)
não nekko ko nekko nekkoya (oh oh oh)
ノンネッコ コネッコ ネッコヤ (oh oh oh)
non nekko ko nekko nekkoya (oh oh oh)

kyou kara nekko
今日からネッコ
kyou kara nekko
nekko nekko nekko nekkoya (não nekko)
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ ネッコヤ (ノンネッコ)
nekko nekko nekko nekkoya (non nekko)
nekko nekko nekko nekko (oh oh oh)
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ (oh oh oh)
nekko nekko nekko nekko (oh oh oh)
kyou kara nekko
今日からネッコ
kyou kara nekko
nekko nekko nekko nekkoya (ko nekko)
ネッコ ネッコ ネッコ ネッコ ネッコヤ (コネッコ)
nekko nekko nekko nekkoya (ko nekko)
Eu irei me pegar
言ってよ pick me up
itte yo pick me up

Me pegue oh oh oh oh
Pick me up oh oh oh oh
Pick me up oh oh oh oh
Me pegar
Pick me up
Pick me up