Pick Me (Nekkoya)

Me Escolha (É Meu)

Pick Me (Nekkoya)

Eu prometo eu prometo eu prometo
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
Eu prometo eu prometo eu prometo
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
Eu prometo eu prometo eu prometo
I promise I promise I promise
I promise I promise I promise
Eu prometo eu prometo
I promise I promise
I promise I promise

O momento em que tenho sonhado
꿈꿔왔던 지금 I 순간이
Kkumkkweowatteon jigeum I sungani
(Sonhando, sonhando)
(Dreaming dreaming)
(Dreaming dreaming)
Meu coração está prestes a explodir
터질 듯해 너를 향한 맘이
Teojil deutae neoreul hyanghan mami
(Brilhando, brilhando)
(Shining shining)
(Shining shining)

Eu não consigo mais esconder
이제 더는 숨길 수가 없어
Ije deoneun sumgil suga eopseo
Olhe nos meus olhos
내 눈을 봐봐
Nae nuneul bwabwa
Você será meu de agora em diante (ei)
오늘부터 넌 꼭 내꺼야 (hey)
Oneulbuteo neon kkok naekkeoya (hey)

Pode sentir isso, estou preenchida por você
느껴지니 너로 가득한 나
Neukkyeojini neoro gadeukan na
(Me senta, me senta)
(Feel me feel me)
(Feel me feel me)
Me abrace e me dê arrepios
꼭 안아줘 나를 찌릿찌릿
Kkok anajweo nareul jjiritjjirit
(Me abrace, me abrace)
(Hold me hold me)
(Hold me hold me)

Não pare, eu vou salvar você
멈추지 마 이제 내 맘속에
Meomchuji ma ije nae mamsoge
Em meu coração
나 저장 할래
Na jeojang hallae
Você é meu a partir de agora
오늘부터 넌 꼭 내꺼야 (ah)
Oneulbuteo neon kkok naekkeoya (ah)

Se acredita em mim, segure minha mão
나를 믿는다면 내 손을 잡아줄래
Nareul minneundamyeon nae soneul jabajullae
Não me deixe ir, porque você é minha estrela
꼭 잡아 놓지 마 cuz you're my star (ah)
Kkok jaba nochi ma cuz you’re my star (ah)
Agora eu serei a estrela em sua mente
이제 니 맘속에 주인공은 바로 나
Ije ni mamsoge juingongeun baro na
Quero você, me escolha (ei, ei, ei)
I want you pick me up (hey hey hey)
I want you pick me up (hey hey hey)

Agora, você é meu, você é meu, você é meu, apenas meu
오늘부터 내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
Oneulbuteo naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
Você é meu, você é meu, você é meu (superstar)
내꺼야 내꺼야 내꺼야 (superstar)
Naekkeoya naekkeoya naekkeoya (superstar)
Agora, você é meu, você é meu, você é meu, apenas meu
내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
Naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
Por favor me diga, me escolha
말해줄래 pick me up
Malhaejullae pick me up

Esta noite, espero que meu coração (ei, ei, ei)
오늘밤 나의 마음이 (hey hey hey)
Oneulbam naye maeumi (hey hey hey)
Chegue até você, sim sou eu
너에게 닿길 바래 나야 나
Neoyege dakil barae naya na
Me prometa, nesse momento (ei, ei, ei)
약속해 지금 I 순간 (hey hey hey)
Yaksokae jigeum I sungan (hey hey hey)
Você é meu, apenas meu, você é meu
넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야
Neon naekkeo kkok naekkeo naekkeoya

A partir de agora
오늘부터 내꺼
Oneulbuteo naekkeo
Você, você, você, você, você é meu (você é meu)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (넌 내꺼)
Naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (neon naekkeo)
Meu, meu, meu, meu (oh oh oh)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 (oh oh oh)
Naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo (oh oh oh)

A partir de agora
오늘부터 내꺼
Oneulbuteo naekkeo
Você, você, você, você, você é meu (apenas meu)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (꼭 내꺼)
Naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (kkok naekkeo)
Por favor me diga, me escolha
말해줄래 pick me up
Malhaejullae pick me up

Me escolha
Pick me up
Pick me up
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me escolha
Pick me up
Pick me up
Ei!
Hey!
Hey!

Este é o começo da nossa história
시작이야 너와 나의 스토리
Shijagiya neowa naye seutori
(Me diga, me diga)
(Tell me tell me)
(Tell me tell me)
Eu vou mostrar apenas para você
보여줄게 이제 너를 위해
Boyeojulkke ije neoreul wihae
(Me escolha, me escolha)
(Pick me pick me)
(Pick me pick me)

Não pare, depois que esse tempo passar
멈추지 마 지금 이 시간이 지나가면
Meomchuji ma jigeum I shigani jinagamyeon
Você pode me perder (ei, ei, ei)
날 놓쳐 버릴지 몰라 (hey hey hey)
Nal notcheo beorilji molla (hey hey hey)
(Sim sim)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)

Brilha brilha, ao seu lado
반짝반짝 너의 곁에서
Banjjakbanjjak neoye gyeoteseo
(Se olharmos um para o outro)
(살짝 눈 마주친면)
(Saljjak nun majuchimyeon)
Eu serei uma estrela para você
널 위한 별이 될 거야
Neol wihan byeori dwel kkeoya
(Já me apaixonou por mim)
(벌써 내게 빠졌어)
(Beolsseo naege ppajeosseo)

Uma luz crescente está dentro de você
커지는 빛 너는 내 맘 속에
Keojineun bit neoneun nae mam soge
Prometo a você
나 약속 할래
Na yaksok hallae
De agora em diante, você é meu
오늘부터 넌 꼭 내꺼야 (ah)
Oneulbuteo neon kkok naekkeoya (ah)

Se você acredita em mim, segure minha mão
나를 믿는다면 내 손을 잡아줄래
Nareul minneundamyeon nae soneul jabajullae
Não me deixe ir, porque você é minha estrela
꼭 잡아 놓지 마 cuz you're my star (ah)
Kkok jaba noji ma cuz you’re my star (ah)
Agora a estrela do seu coração sou eu
이제 니 맘속에 주인공은 바로 나
Ije ni mamsoge juingongeun baro na
Quero você, me escolha (ei, ei, ei)
I want you pick me up
I want you pick me up

Agora, você é meu, você é meu, você é meu, apenas meu
오늘부터 내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
Oneulbuteo naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
Você é meu, você é meu, você é meu (superstar)
내꺼야 내꺼야 내꺼야 (superstar)
Naekkeoya naekkeoya naekkeoya (superstar)
Agora, você é meu, você é meu, você é meu, apenas meu
내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
Naekkeoya naekkeoya naekkeoya kkok naekkeo
Por favor me diga, me escolha
말해줄래 pick me up
Malhaejullae pick me up

Esta noite, espero que meu coração (ei, ei, ei)
오늘밤 나의 마음이 (hey hey hey)
Oneulbam naye maeumi (hey hey hey)
Chegue até você, sim sou eu
너에게 닿길 바래 나야 나
Neoyege dakil barae naya na
Me prometa, nesse momento (ei, ei, ei)
약속해 지금 I 순간 (hey hey hey)
Yaksokae jigeum I sungan (hey hey hey)
Você é meu, apenas meu, você é meu
넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야 (oh oh oh)
Neon naekkeo kkok naekkeo naekkeoya (oh oh oh)

De agora em diante
오늘부터 내꺼
Oneulbuteo naekkeo
Você, você, você, você, você é meu (apenas meu)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (넌 내꺼)
Naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (neon naekkeo)
Meu, meu, meu, meu (oh oh oh)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 (oh oh oh)
Naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo (oh oh oh)

De agora em diante
오늘부터 내꺼
Oneulbuteo naekkeo
Você, você, você, você, você é meu (apenas meu)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (꼭 내꺼)
Naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (kkok naekkeo)
Por favor me diga, me escolha
말해줄래 pick me up
Malhaejullae pick me up

Me escolha, me escolha, me escolha
Pick me up pick me up pick me up
Pick me up pick me up pick me up
Meu, meu, meu, meu
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
Naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo
Meu, meu, meu, meu
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
Naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo
Meu, meu, meu, meu
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
Naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo

Agora, espero que seu coração (ei, ei, ei)
이제는 너의 마음이 (hey hey hey)
Ijeneun neoye maeumi (hey hey hey)
Chegue até o meu, sim sou eu
나에게 닿길 바래 나야 나
Nayege dakil barae naya na
Me prometa, nesse momento (ei, ei, ei)
약속해 지금 I 순간 (hey hey hey)
Yaksokae jigeum I sungan (hey hey hey)
Você é meu, apenas meu, você é meu (oh, oh, oh)
넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야 (oh oh oh)
Neon naekkeo kkok naekkeo naekkeoya (oh oh oh)

De agora em diante
오늘부터 내꺼
Oneulbuteo naekkeo
Você, você, você, você é meu (apenas meu)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (넌 내꺼)
Naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (neon naekkeo)
Você, você, você, você (oh oh oh)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 (oh oh oh)
Naekkeo naekkeo naekkeo naekkeo (oh oh oh)

De agora em diante
오늘부터 내꺼
Oneulbuteo naekkeo
Você, você, você, você, você é meu (apenas meu)
내꺼 내꺼 내꺼 내꺼야 (꼭 내꺼)
Naekkeo naekkeo naekkeo naekkeoya (kkok naekkeo)
Por favor me diga, me escolha
말해줄래 pick me up
Malhaejullae pick me up

Me escolha
Pick me up
Pick me up
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me escolha
Pick me up
Pick me up