We

Nós

We

Um novo dia começa exatamente igual
똑같은 하루 시작되고
ttokgateun haru sijakdoego
Abro os olhos como sempre
어김없이 눈을 떠
eogimeopsi nuneul tteo
O amanhã ainda parece tão distante
아직 멀게 느껴져 새로운 내일
ajik meolge neukkyeojyeo saeroun naeil
Parece que nada vai mudar
바뀌지 않을 것만 같아
bakkwiji aneul geonman gata
Cada dia igual ao dia anterior
매일같이 똑같은 걸
maeilgachi ttokgateun geol
Estou cansada de ficar exausta
지겨워 오늘도 지쳐만 가는데
jigyeowo oneuldo jichyeoman ganeunde

Mas nós sabemos
하지만 우린 알고 있어 서로가
hajiman urin algo isseo seoroga
Que acreditamos uma no outro
서롤 믿는다는 걸
seorol minneundaneun geol
Seguramos as nossas mãos e seguimos em frente
손을 잡고 걸어가
soneul japgo georeoga

Se estivermos juntos, estará tudo bem, hoje e amanhã
우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도
uri hamkkeramyeon neul gwaenchana oneuldo naeildo
Sempre nos apoiamos, sempre nos apoiamos juntos
언제나 다 같이 힘내 힘내
eonjena da gachi himnae himnae
Se estivermos juntos, está tudo bem, vamos começar
우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
uri hamkkeramyeon neul gwaenchana sijakae
Um novo amanhã espera por nós
새로운 내일이 우리 향해 기다려
saeroun naeiri uri hyanghae gidaryeo

A qualquer momento, estaremos bem
언제라도 we’ll be alright
eonjerado we’ll be alright
Nunca choremos juntos
우리같이 never cry
urigachi never cry
Sempre nos apoiamos juntos, sempre nos apoiamos juntos
언제나 우리 함께 힘내 힘내
eonjena uri hamkke himnae himnae
A qualquer momento, estaremos bem
언제라도 we’ll be alright
eonjerado we’ll be alright
Nunca choremos juntos
우리같이 never cry
urigachi never cry
Sempre nos apoiaremos juntos
언제나 함께 힘을 낼거야
eonjena hamkke himeul naelgeoya

Quando você se sentir sozinho, olhe ao seu redor
혼자라고 느낄 때 주위 둘러보기
honjarago neukkil ttae juwi dulleobogi
Mesmo em pequenas brigas, se abracem
작은 다툼이라도 서로 안아주기
jageun datumirado seoro anajugi
Compartilhe qualquer preocupação comigo
어떤 고민도 내게 말하기
eotteon gomindo naege malhagi
Se estivermos juntos, não há histórias assustadoras
우리 함께 한다면 두렵지 않을 이야기
uri hamkke handamyeon duryeopji aneul iyagi
Nos tornamos um e brilhamos ainda mais, nossas estrelas
하나되어 더 빛나 우리 별빛
hanadoe-eo deo binna uri byeolbit
Você é minha luz na escuridão
어두운 길을 밝혀준 넌 내 달빛
eoduun gireul balkyeojun neon nae dalbit
Prometemos com o dedo mindinho
새끼손가락 걸고 모두 약속해
saekkison-garak geolgo modu yaksokae
Lembre-se de que amanhã que passamos juntos é para sempre
우리 함께 하는 내일 영원이라는 걸 기억해
uri hamkke haneun naeil yeong-woniraneun geol gieokae
Seguremos as mãos e sigamos em frente
손을 잡고 걸어가
soneul japgo georeoga

Se estivermos juntos, estará tudo bem, hoje e amanhã
우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도
uri hamkkeramyeon neul gwaenchana oneuldo naeildo
Sempre nos apoiamos, sempre nos apoiamos juntos
언제나 다 같이 힘내 힘내
eonjena da gachi himnae himnae
Se estivermos juntos, está tudo bem, vamos começar
우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
uri hamkkeramyeon neul gwaenchana sijakae
Um novo amanhã espera por nós
새로운 내일이 우리 향해 기다려
saeroun naeiri uri hyanghae gidaryeo

A qualquer momento, estaremos bem
언제라도 we’ll be alright
eonjerado we’ll be alright
Nunca choremos juntos
우리같이 never cry
urigachi never cry
Sempre nos apoiamos juntos, sempre nos apoiamos juntos
언제나 우리 함께 힘내 힘내
eonjena uri hamkke himnae himnae
A qualquer momento, estaremos bem
언제라도 we’ll be alright
eonjerado we’ll be alright
Nunca choremos juntos
우리같이 never cry
urigachi never cry
Sempre nos apoiaremos juntos
언제나 함께 힘을 낼거야
eonjena hamkke himeul naelgeoya

Quando você não puder dar um passo adiante
한 발짝도 내디딜 수 없는
han baljjakdo naedidil su eomneun
Caminhando pela escuridão onde não consigo nem dar um passo
어둠 속을 걷고 있을 때면
eodum sogeul geotgo isseul ttaemyeon
Confiaremos um no outro
우린 서로를 의지해
urin seororeul uijihae
Brilhando e seguindo em frente
빛을 내며 나아가
bicheul naemyeo na-aga

Se estivermos juntos, estará tudo bem, hoje e amanhã
우리 함께라면 늘 괜찮아 오늘도 내일도
uri hamkkeramyeon neul gwaenchana oneuldo naeildo
Sempre nos apoiamos, sempre nos apoiamos juntos
언제나 다 같이 힘내 힘내
eonjena da gachi himnae himnae
Se estivermos juntos, está tudo bem, vamos começar
우리 함께라면 늘 괜찮아 시작해
uri hamkkeramyeon neul gwaenchana sijakae
Um novo amanhã espera por nós
새로운 내일이 우리 향해 기다려
saeroun naeiri uri hyanghae gidaryeo

A qualquer momento, estaremos bem
언제라도 we’ll be alright
eonjerado we’ll be alright
Nunca choremos juntos
우리같이 never cry
urigachi never cry
Sempre nos apoiamos juntos, sempre nos apoiamos juntos
언제나 우리 함께 힘내 힘내
eonjena uri hamkke himnae himnae
A qualquer momento, estaremos bem
언제라도 we’ll be alright
eonjerado we’ll be alright
Nunca choremos juntos
우리같이 never cry
urigachi never cry
Sempre nos apoiaremos juntos
언제나 함께 힘을 낼거야
eonjena hamkke himeul naelgeoya