We Like

Nós Gostamos

We Like

Eu gosto du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
Você gosta du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
Nós gostamos du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
Eu gosto du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
Você gosta du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
Nós gostamos du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Eu tenho uma queda por você, olhe para mim
I got a crush on you 나를 봐
I got a crush on you nareul bwa
Mas é claro, é tão óbvio
그럼 그러치 뻔하잖아
geureom geureochi ppeonhajana
Qualquer um pode ver que eu sou linda
누가 봐도 내가 좀 so fine
nuga bwado naega jom so fine

Fingir não perceber, fingir que não estou interessada
모르는 척 관심 없는 척
moreuneun cheok gwansim eomneun cheok
Eu não faço esse tipo de coisa
그런 거 난 잘 못하겠어
geureon geo nan jal motagesseo
Então eu vou chegar em você, seja meu!
그냥 내가 다가가 be mine
geunyang naega dagaga be mine

Com o meu cabelo amarrado, eu vou pular em seu coração
삐삐 머리를 하고 네 머릿속 뛰어놀아
ppippi meorireul hago ne meoritsok ttwieonora
Cuidado, vai doer um pouco
조금 딱히할 테니까 조심해
jogeum ttakihal tenikka josimhae
Vamos ver, vamos ver. O que é isso?
어디 보자 저기 보자 또 뭐야
eodi boja jeogi boja tto mwoya

Minha mesa está cheia de presentes
내 책상 속에 선물이 가득
nae chaeksang soge seonmuri gadeuk
Estou acostumada a receber declarações de amor
익숙한 고백 많이 많이 받아 난
iksukan gobaek mani mani bada nan
Você sabe disso, né? Eu sou tão popular
다들 알겠지? 내가 이 정도야
dadeul algetji? naega i jeongdoya

Eu escolho coisas que realmente vou comer
먹고 싶은 건 내가 골라
meokgo sipeun geon naega golla
Então eu pago todas as refeições também
그 대신에 계산은 내가
geu daesine gyesaneun naega
Não sou uma garota comum
흔하지 않아
heunhaji ana
É por isso que você vai se atrair muito mais por mim
이런 내게 더 끌릴걸
ireon naege deo kkeullilgeol

Eu posso ser um pouquinho demais, mas quem se importa?
좀 얄미워도 뭐 어때
jom yalmiwodo mwo eottae
Isso não é fofo?
이 정도는 애교지, 안 그래?
i jeongdoneun aegyoji, an geurae?
Apenas me siga, amor. Me escute!
나만 따라와 Baby, listen to me
naman ttarawa Baby, listen to me

Eu gosto du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
Você gosta du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
Nós gostamos du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Eu gosto du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
Você gosta du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
Nós gostamos ddu-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Me pinte com as sete cores do arco-íris
무지개처럼 일곱 가지 색치를 해봐 나나나
mujigaecheoreom ilgop gaji saekchireul haebwa nanana
A cor que pintaremos juntos vai ser com certeza mais bonita
우리 둘이서 칠한 색은 더 예쁠 거야 나나나
uri duriseo chilhan saegeun deo yeppeul geoya nanana

Eu quero um pouco e ele diz que gosta mim
I want some 야도 내가 좋대
I want some yado naega jotae
Você quer e aquele outro cara diz que gosta de mim também
You want some 쟤도 내가 내가 좋대
You want some jyaedo naega naega jotae
Mas você é o verdadeiro sortudo porque eu gosto de você
넌 우니 좋아, 난 네가 좋아
neon uni joa, nan nega joa

Estou ocupada todos os dias
삼백육십일 난 바빠
sambaegyuksibil nan bappa
Mas eu tenho tempo de sobra para encontrar você
너를 만날 시간은 많아
neoreul mannal siganeun mana
Eu não sou esse tipo básica de garota
흔하지 않아
heunhaji ana
É por isso que você vai se atrair muito mais por mim
이런 내게 더 끌릴걸
ireon naege deo kkeullilgeol

Leve sua mochila em um lado do ombro
가방을 한쪽 어깨로 매
gabang-eul hanjjok eokkaero mae
Porque eu quero o outro
나머지 한쪽은 내꺼 해
nameoji hanjjogeun naekkeo hae
Apenas me siga, amor. Me escute!
나만 따라와 Baby, listen to me
naman ttarawa Baby, listen to me

Eu gosto du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
Você gosta du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
Nós gostamos du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Eu gosto du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
I like du-du-du-du-du-du
Você gosta du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
Nós gostamos du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du
du-du-du-du-du-du

Não, uh! Você nunca vai pegar isso
Nu uh you will never get by
Nu uh you will never get by
Uh uh, sinta as boas vibrações
Uh uh got me feeling good vibes
Uh uh got me feeling good vibes
Você pode se perguntar qual é o meu problema
나 왜 이래 대체 왜 이래
na wae irae daeche wae irae
Mas mesmo assim, vai pensar em mim todos os dias
함께선서도 넌 내 생각 매일 해
hamkkeseonseodo neon nae saenggak maeil hae

Não, uh! Você nunca vai pegar isso
Nu uh you will never get by
Nu uh you will never get by
Uh uh, sinta as boas vibrações
Uh uh 느껴지는 good vibes
Uh uh neukkyeojineun good vibes
Todos os dias, eu faço o que eu quero
Everyday 난 내 맘대로 해 다
Everyday nan nae mamdaero hae da
Não importa o que digam, olhe para mim agora
누가 뭐라 해도 넌 지금 나를 바라봐
nuga mwora haedo neon jigeum nareul barabwa

Eu, eu tenho essa sensação
I I got this feeling (I got this feeling)
I I got this feeling (I got this feeling)
Me sinto bem (ah, sim)
Feeling alright (oh yeah)
Feeling alright (oh yeah)

Eu gosto du-du-du-du-du-du (gosto!)
I like du-du-du-du-du-du (like)
I like du-du-du-du-du-du (like)
Você gosta du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
You like du-du-du-du-du-du
Nós gostamos du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
We like du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du (I know that)
Du-du-du-du-du-du (I know that)

Eu tenho uma queda por você, olhe para mim
I got a crush on you 나를 봐
I got a crush on you nareul bwa
Mas é claro, é tão óbvio
그럼 그러치 뻔하잖아
geureom geureochi ppeonhajana
Qualquer um pode ver que eu sou linda
누가 봐도 내가 좀 so fine (Wow wow)
nuga bwado naega jom so fine (Wow wow)

Fingir não perceber, fingir que não estou interessada
모르는 척 관심 없는 척 (Like)
moreuneun cheok gwansim eomneun cheok (Like)
Eu não faço esse tipo de coisa
그런 거 난 잘 못하겠어
geureon geo nan jal motagesseo
Então eu vou chegar em você, seja meu!
그냥 내가 다가가 be mine
geunyang naega dagaga be mine

Você tem algo especial, garoto oh~eh~oh
You got that somethin’ boy oh eh oh
You got that somethin’ boy oh eh oh
Vou ser sua melodia todos os dias
난 매일 너의 멜로디가 되어
nan maeil neoui mellodiga doe-eo
Eu nunca vou parar
멈추지 않아 절대로
meomchuji ana jeoldaero
Vou fazer você ser meu
Gonna gonna ma-make you mine
Gonna gonna ma-make you mine

Você tem algo especial, garoto oh~eh~oh
You got that somethin’ boy oh eh oh
You got that somethin’ boy oh eh oh
Eu vou ser sua bateria
난 그렇게 너만의 드러미 되어
nan geureoke neomanui deureomi doe-eo
Eu nunca vou parar
멈추지 않아 절대로
meomchuji ana jeoldaero
Vou fazer você ser meu
Gonna gonna ma-make you mine
Gonna gonna ma-make you mine
Fazer você ser meu
Make you mine
Make you mine