Remember How I Broke Your Heart

Lembra Como Eu Quebrei Seu Coração

Remember How I Broke Your Heart

Era um céu cinzento numa segunda-feira
It was a gray sky on a Monday
Não havia mais nada que eu pudesse dizer
There was nothing more I could say
Então eu te liguei de Ohio, no estacionamento de um hotel
So I called you from Ohio in a parking lot of a motel
Eu lembro como você me cumprimentou
I remember how you greeted me
Como se soubesse que não éramos pra dar certo
Like you knew we were not meant to be
Neste telefonema, depois de dois anos de luta de lágrimas intensas
On this phone call after two years of the fighting of the mad tears

Lembra como eu quebrei seu coração?
Remember how I broke your heart

Depois de tudo que passamos, todos os danos que causei em você
After all that we've been through all the damages I bestowed on you
Todos os ciúmes que você gravou em mim
All the jealousies you engraved in me
O fim estava perto, tinha que ser
The end was near it had to be
Então eu te liguei de Ohio, no estacionamento de um hotel
So I called you from Ohio in a parking lot of a motel
Para dizer tudo e nada, lembro como eu estava trêmula
To say nothing and yet everything I remember I was trembling

Lembra como eu quebrei seu coração?
Remember how I broke your heart
Lembra como eu quebrei seu coração?
Remember how I broke your heart

Agora eu estou bebendo para te esquecer
Now I'm drinking to forget you
Gastando dinheiro, fiz uma tatuagem
Spending money, got a tattoo
Fiquei um fim de semana em Oregon, comprei uma passagem de avião para uma ilha
Stayed a week end up in Oregon bought a plane ride to an island
Mas eu parei primeiro em Toronto, conheci um homem que quase me deixou partir
But I stopped first in Toronto met a man who almost let me go
Quatro anos depois, ele casou comigo, eu sou mais feliz do que sonhei que seria
Four years later he married me I am happier than I dreamed I'd be
Então você vê que eu tive que deixar você ir, em um telefonema de Ohio
So you see I had to let you go in a phone call from Ohio
Completo de silêncio e desculpas, ainda te amei como você me amou
Filled with silence and apologies still I loved you as you loved me

Lembra como eu quebrei seu coração?
Remember how I broke your heart