I Don't Think So

Acho Que Não

I Don't Think So

Garota, você estava olhando para ele um pouco demais
Girl, you were looking at him a little too long for me
para que eu possa ser sua amiga,
to be your friend,
E garoto, você estava olhando pra ela muito pouco
And boy, you were looking at her a little too short
para que eu seja sua
for me to be yours.

E tenho sido realmente muito legal, eu sei
And I've been really too nice, I know
Você provavelmente pensou que éramos apenas uma cena
You probably thought that we were just a show
Mas é melhor você ouvir,
But you better listen up,
É melhor você ouvir
you better listen close,
Acho que não.
I don't think so.

Eu acho que devemos ir
I think I should go
Posso sentir seus olhos em mim na porta
I can feel your eyes look at me and the door
Oh, posso entender uma indireta
Oh, I can take a hint
Ah, posso entender uma dica
Oh, I can take a clue
Você está me deixando ir, Senhor
You're giving me the go, sir
Você está me dando um chute
You're giving me the boot.

E tenho sido realmente muito legal, eu sei
And I've been really too nice, I know
Você provavelmente pensou que éramos apenas uma cena
You probably thought that we were just a show
Mas você me deixou absolutamente confusa
But you left me utterly confused
Não estou aqui para você usar.
I am not here for you to use.
Então é melhor você ouvir,
So you better listen up,
É melhor fechar escutar
You better listen close
Acho que não
I don't think so