It's Gonna Be Alright

Vai Ficar Tudo Bem

It's Gonna Be Alright

Basta ir embora.
Just walk away.
Eu não quero ser a garota novamente.
I don't wanna be that girl again.
Isso diz adeus a outro namorado de coração partido.
That says goodbye to another broken hearted boyfriend.
Mas vou deixar este slide.
But I'll let this slide.
Porque você é diferente de todos eles.
cause you're different from all of them.
Pois é ...
Yeah...

Eu preciso aprender quando eu tive o bastante.
I need to learn when i've had enough.
Eu sei que é difícil quando as coisas ficam difíceis.
I know its hard when the going gets tough.
Mas eu não quero parar com isso.
But i don't want to stop this.
Então me prometa,
So promise me,
Vai ficar tudo bem.
it's gonna be alright.

Algum dia você vai ver que diabos está errado comigo.
Someday you'll see, the hell is wrong with me.
Às vezes, minha mente está flutuando em outra galáxia
Sometimes my mind is floating in another forein galaxy.
Vou deixar para trás todas as cartas do tarô de uma profecia do desconhecido.
i'll leave behind all the tarot cards of an unknown prophecy.

Eu preciso aprender quando eu tive o bastante.
I need to learn when i've had enough.
Eu sei que é difícil quando as coisas ficam difíceis.
I know its hard when the going gets tough.
Mas eu não quero parar com isso.
But i don't want to stop this.
Então me prometa,
So promise me,
Vai ficar tudo bem.
it's gonna be alright.

Portanto, sinta as águas e diga-me,
So feel the waters and tell me,
O que você quer fazer para o fazer.
what you wanna do to make it.
Porque eu tenho um pedaço da minha mente,
Cause i've got a piece of my mind,
Dizendo que está tudo bem.
saying its alright.
Vai ficar tudo bem.
It's gonna be alright.

Eu vou tentar ficar tão lúcido quanto eu poderia.
I'm going to try to stay as sane as i could possibly.
Grandes meninas ainda choro por isso, seja paciente comigo.
Big girls still cry so please be patient with me.
Você e eu fosse um jogo feito em uma festa de aniversario
You and i were a match made at a birthday party