The Breakdown

O Rompimento

The Breakdown

Ouça-me de perto como a história se desenrola
Listen to me closely as the story unfolds
Esta poderia ser a história mais triste já contada
This could be the saddest story even been told
Eu costumava querer a casa com a maior piscina
I used to want the house with the biggest pool
Relembrando agora, eu me sinto como um tolo
Reminiscing now I just feel like a fool

Continue me quebrando, quebrando, quebrando
Keep breaking me down, down, down
Continue me quebrando, quebrando, quebrando
Keep breaking me down, down, down
Continue me quebrando, quebrando, quebrando
Keep breaking me down, down, down
Continue me quebrando, quebrando, quebrando
Keep breaking me down, down, down

Eu costumava fazer a festa na véspera do Ano Novo
I used to throw the party at the New Year's Eve
O primeiro embriagado, o último a sair
First one intoxicated, last one to leave
Acordar em lugares que você nunca acreditaria
Waking up in places that you would never believe
Devolva-me o tempo, você pode ficar com as memórias
Give me back the time, you can keep the memories

Continue me quebrando, quebrando, quebrando
Keep breaking me down, down, down
Continue me quebrando, quebrando, quebrando
Keep breaking me down, down, down
Continue me quebrando, quebrando, quebrando
Keep breaking me down, down, down
Continue me quebrando, quebrando, quebrando
Keep breaking me down, down, down

Cada livro que eu lia dizia que eu iria encontrar alguém como você
Every book I've read said that I would meet somebody like you
Sempre que eu estava triste, tão triste pelas coisas que costumava fazer
Whenever I was sorry, so sorry for the things I used to do
Um jornal cheio de números que eu usei para aguentar
A journal full of numbers that I used to go through
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) todos atrás de mim agora, tudo por sua causa
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) all behind me now, all because of you

Continue me quebrando, quebrando, quebrando
Keep breaking me down, down, down
Continue me quebrando, quebrando, quebrando
Keep breaking me down, down, down
Continue me quebrando, quebrando, quebrando
Keep breaking me down, down, down
Continue me quebrando, quebrando, quebrando
Keep breaking me down, down, down

Você continua me quebrando, você continua me quebrando
You keep breaking me, you keep breaking me down
Eu não quero, não quero ir
I don't wanna, wanna go no
Não quero ir para baixo, para baixo, para baixo
Don't wanna go down, down, down

Meu bem, meu bem, veja que há uma porta pela qual você pode sair
Baby, baby see there's a door that you can walk through
Onde costumava haver uma parede
Where there used to be a wall
Eu não me importo, é legal, desde que você me pegue, meu bem
I don't care, it's cool as long as you catch me baby
(Me pegue quando eu cair) se houver uma queda
(Catch me when I fall) If there's ever a fall
Mais perto do colapso, mais próximos ficamos
Closer to the breakdown, the closer we get