Emotional Pump

Bomba Emocional

Emotional Pump

Ontem à noite eu estava sozinho, não para ninguém
Last night I was lonely not for anyone
Não apenas para qualquer um
Not just for anyone
Ontem à noite eu queria você
Last night I wanted you

Estrelas do lado de fora da minha janela contando apenas por diversão
Stars outside my window counting just for fun
Contando apenas por diversão
Counting just for fun
Eu contei 2.002
I counted 2, 002
Ooh
Ooh

Bomba emocional, você é minha
Emotional pump, you are my
Concentrar-se em você é tudo que eu tenho que fazer
Concentrate on you is all I have to do
Para fazer meu corpo pular, bomba emocional
To make my body jump, emotional pump
Como a chuva que cai meu corpo chora
Like the falling rain my body cries
Pois você é minha bomba emocional
For you are my emotional pump

Eu quero você não apenas sexualmente
I want you not just sexually
Não apenas sexualmente
Not just sexually
Mas de uma forma como uma mãe quer um filho
But in a way like a mother wants a child
Ooh
Ooh

Para marte eu quero ir
To mars I wanna go
Perdoe minha alma moribunda
Pardon my dying soul
É tudo em preto e branco
It's all in black and white
Querida, você pode me levar esta noite?
Darling, can you take me tonight?
Ooh
Ooh

Bomba emocional, você é minha
Emotional pump, you are my
Concentrar-se em você é tudo que eu tenho que fazer
Concentrate on you is all I have to do
Para fazer meu corpo pular, bomba emocional
To make my body jump, emotional pump
Como a chuva caindo, meu corpo chora
Like the falling rain, my body cry
Pois você é minha bomba emocional
For you are my emotional pump

Emocional
Emotional
Bomba emocional
Emotional pump

Eu noto a chuva mais do que costumava
I notice the rain more than I used to
Mais do que eu costumava
More than I used to
Quando eu tive você sempre, sempre
When I had you always, always
Sempre saiba que você se foi
Always know you're gone
Agora estou tão azul
Now I'm so blue
Mais azul do que eu costumava
Bluer than I use to
Mais azul do que eu costumava ser
Bluer than I used to be

Oh, bomba emocional, você é minha
Oh, emotional pump, you are my
Concentrar-se em você é tudo que eu tenho que fazer
Concentrate on you is all I have to do
Para fazer meu corpo pular, bomba emocional
To make my body jump, emotional pump
Como a chuva caindo, meu corpo chora
Like the falling rain, my body cry
Pois você é minha bomba emocional
For you are my emotional pump

Sim
Yeah
Ah, emocional
Oh, emotional
Todos os dias, todos os dias eu sinto sua falta
Every day, every day I've been missin' you
(Bomba emocional)
(Emotional pump)
Ooh Ooh
Ooh, ooh

Bomba emocional, você é minha
Emotional pump, you are my
Concentrar-se em você é tudo que eu tenho que fazer
Concentrate on you is all I have to do
Para fazer meu corpo pular, bomba emocional
To make my body jump, emotional pump
Como a chuva caindo, meu corpo chora
Like the falling rain, my body cry
Pois você é minha bomba emocional
For you are my emotional pump