Te Espero (part. Maria Becerra)
Prince Royce
Te Espero (part. Maria Becerra)
Te Espero (part. Maria Becerra)
(Acabo de morrer nos seus braços nesta noite)
(I just died in your arms tonight)
Naquela noite, você se foi com o vento
Aquella noche, te fuiste con el viento
Sob a Lua, você me disse: sinto muito
Bajo la Luna, me dijiste: Lo siento
Não te amo mais, nosso lance acabou
Ya no te amo, se terminó lo nuestro
Mas você morre de arrependimento
Pero te mata el arrepentimiento
Será que estou sonhando demais?
¿Será que estoy soñando demasiado?
Ou você que me hipnotizou com algum feitiço estranho?
¿O que me has hipnotizado con algún hechizo raro?
Nas noites em que tento dormir
En las noches cuando trato de acostarme
Você vem à minha mente para me desconcentrar
Llegas a mi mente pa' desconcentrarme
Ah, me diga o que diabos você fez comigo
Ay, dime qué demonios me has hecho
Que eu não te tiro do peito
Quе no te saco del pecho
É magia, estou suspeitando
Es magia, sospecho
Só fico satisfeito se eu te ver
Solo estoy satisfecho si te veo
Por favor, venha e acalme meus desejos (uoh-oh)
Porfa, ven a calmar mis deseos (uoh-oh)
Que eu te espero
Que yo te espero
Neste lugar de sempre
Aquí en el lugar de siempre
Ah, onde nos divertimos
Ay, donde rico la pasamos
Onde esquecemos as roupas
Donde la ropa dejamos
Onde nos apaixonamos
Donde nos enamoramos
E agora não estamos mais
Y ahora ya no estamos
Venha, que eu te espero
Ven, que yo te espero
Neste lugar de sempre (sim-êh)
Aquí en el lugar de siempre (yeah-eh)
Ah, onde nos divertimos
Ay, donde rico la pasamos
Onde nos apaixonamos
Donde nos enamoramos
Onde esquecemos as roupas
Donde la ropa dejamos
E agora não estamos mais (ooh-oh)
Y ahora ya no estamos (ooh-oh)
Lady-Lady
Lady-Lady
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
A Garota da Argentina
La Nena de Argentina
(Acabo de morrer nos seus braços nesta noite)
(I just died in your arms tonight)
você me deixou sozinha
Me dejaste solita
E agora você precisa de mim
Y ahora me necesita'
Você provou outras bocas
Probaste otra piel
Mas meu sabor não sai
Pero mi sabor no se quita
Sei que, apesar de tudo, devo recomeçar
Sé que a pesar de todo debo volver a empezar
Mas meu coração não tem vontade de voltar a amar
Pero mi corazón no se anima a volver a amar
Tive que me acostumar com seus beijos não serem meus
Tuve que acostumbrarme a que tus beso' no eran mío'
E tentei recuperar o que foi perdido
Y traté de recuperar lo que estaba perdío'
Mas agora é você que foi esquecido
Pero ahora ere' tú el que ha quedado en el olvido
Embora eu queira voltar, isso não faz mais sentido
Aunque quiera' volver, esto ya no tiene sentido
Eu não te espero mais
Ya no te espero
Neste lugar de sempre
Aquí en el lugar de siempre
Ah, onde nos divertimos
Ay, donde rico la pasamos
Onde esquecemos as roupas
Donde la ropa dejamos
Onde nos apaixonamos
Donde nos enamoramos
E agora não estamos mais
Y ahora ya no estamos
Venha, que eu te espero
Ven, que yo te espero
Neste lugar de sempre (sim-êh)
Aquí en el lugar de siempre (yeah-eh)
Ah, onde nos divertimos
Ay, donde rico la pasamos
Onde nos apaixonamos
Donde nos enamoramos
Onde esquecemos as roupas
Donde la ropa dejamos
E agora não estamos mais (ooh-oh)
Y ahora ya no estamos (ooh-oh)
María B
María B
Seu favorito
Tu favorito
Royce
Royce
Venha, que eu te espero
Ven, que yo te espero
Neste lugar de sempre
Aquí en el lugar de siempre
Ah, onde nos divertimos
Ay, donde rico la pasamos
Onde esquecemos as roupas
Donde la ropa dejamos
Onde nos apaixonamos
Donde nos enamoramos
E agora não estamos mais
Y ahora ya no estamos
Eu não te espero mais
Ya no te espero
Neste lugar de sempre
Aquí en el lugar de siempre
Ah, onde nos divertimos
Ay, donde rico la pasamos
Onde esquecemos as roupas
Donde la ropa dejamos
Onde nos apaixonamos
Donde nos enamoramos
E agora não estamos mais
Y ahora ya no estamos
(Acabo de morrer nos seus braços nesta noite)
(I just died in your arms tonight)
Você não vai me esquecer
You won't forget me
Não
No
(Acabo de morrer nos seus braços nesta noite)
(I just died in your arms tonight)
(Ooh-oh)
(Ooh-oh)
Sim!
¡Yah!
(Eu deveria ter te abraçado forte)
(I should have hold you tight)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince Royce e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: