Back It Up (feat. Pitbull)
Prince Royce
Mantenha o Ritmo (part. Pitbull)
Back It Up (feat. Pitbull)
E aí, amor?
What's up, baby?
É seu novo namorado
It's your new boyfriend
Royce
Royce
Pitbull:
Pitbull:
Oh, yeah!
Oh yeah
Você sabe, isso faz todo mundo sentir
You know, this got that dancehall feel to it
Príncipe Royce
Prince Royce
Sr. Universo
Mr. Worldwide
Domine, isso aí
Takeover, that's right
Prince Royce:
Prince Royce:
Gata, esse corpo me mata, yeah
Girl, your body is timeless, yeah
Gata, seu corpo me deixa tipo
Girl, your body got me like
Ah meu Deus, ah meu Deus, oh gata
Oh, my gosh; oh, my gah
Oh, mama
Oh mama
E você me faz merecer
And you're making me earn it, yeah
Oh me faz merecer
Oh, you're making me earn it
Ah meu Deus, oh, oh gata
Oh, my gosh; oh, my gah
Oh, mama
Oh mama
Prince Royce:
Prince Royce:
Não tem nada falso em você
Ain't nothing fake on you
Você é tão real (tão real)
You so so real (so real)
Tentei ficar calmo
Tried playing cool
Mas não consigo conter o que sinto
But can't help how I feel
Prince Royce:
Prince Royce:
Eu amo quando você desce até o chão
I love it when you drop it down
Amor, mantenha, mantenha mantenha o ritmo
Baby, back back back it up
(Me dê, papi
(Dámelo papi chulo
Me dê, papi)
Dámelo papi chulo)
Você vira e balança
You turn around and make it bounce
Amor, mantenha, mantenha mantenha o ritmo
Baby, back back back it up
(Me dê, papi
(Dámelo papi chulo
Me dê, papi)
Dámelo papi chulo)
Prince Royce:
Prince Royce:
Oh, eu queria ser mais forte, yeah
Oh, I wish I was stronger, yeah
Mas você dificulta
But you're making it harder
Oh, meu Deus, oh meu Deus
Oh, my gosh; oh, my gah
Oh mama
Oh mama
E você está me deixando louco, yeah
And you make me go loco, yeah
Diga de novo e de novo
Say it over and over
Oh, meu Deus, oh meu Deus
Oh, my gosh; oh, my gah
Oh mama
Oh mama
Prince Royce:
Prince Royce:
Não tem nada falso em você
Ain't nothing fake on you
Você é tão real (tão real)
You so so real (so real)
Tentei ficar calmo
Tried playing cool
Mas não consigo conter o que sinto
But can't help how I feel
Prince Royce:
Prince Royce:
Eu amo quando você desce até o chão
I love it when you drop it down
Amor, mantenha, mantenha mantenha o ritmo
Baby, back back back it up
(Me dê, papi
(Dámelo papi chulo
Me dê, papi)
Dámelo papi chulo)
Você vira e balança
You turn around and make it bounce
Amor, mantenha, mantenha mantenha o ritmo
Baby, back back back it up
(Me dê, papi
(Dámelo papi chulo
Me dê, papi)
Dámelo papi chulo)
Pitbull:
Pitbull:
Boom boom, mami mami mami
Boom boom, mami mami mami
Nossa, você é sexy
Damn, you sexy
Boom boom, mami mami mami
Boom boom, mami mami mami
Nossa, você é linda
Damn, you fine
Boom boom, mami mami mami
Boom boom, mami mami mami
Você está pegando fogo
You on fire
Boom boom, mami mami mami
Boom boom, mami mami mami
Vamos dar uma volta
Let's ride
Pitbull:
Pitbull:
Agora, mantenha o ritmo
Now, back it up
Mostre seu bumbum
Put your booty out
Mexe para dentro, mexe para fora
Move it in, Move it out
Agora para cima, enquanto isso eu te faço rebolar
Now wind it up, While I grind it up
Como um saco de 20, deixe rolar
Like a 20 sack, and roll it out
Você pode ir aonde quiser no mundo
You can go anywhere in the world
E você sabe que eles sabem sobre mim
And you know that they know about me
Eu não acho que você perguntou isso, gata
I don't think you really ask that girl
Se ela sabe alguma coisa sobre mim
If she knows anything about me
Não, não, você não
Nah, nah, you don't
Conselho: Quer uma vida feliz?
Word of advice: want a happy life?
Não procure o que você não quer achar
Don't look for what you don't wanna find
Mas antes que seu namorado descubra
But before your boyfriend finds out
Mantenha o ritmo mais uma vez
Back up it one more time
Pronto!
Dale
Prince Royce:
Prince Royce:
Me dê, mami
Dámelo mami chula
Me dê, mami
Dámelo mami chula
(Me dê, papi)
(Dámelo papi chulo)
Yeah
Yeah
(Me dê papi)
(Dámelo papi chulo)
Então, mantenha, mantenha, mantenha o ritmo
So back, back, back it up
Prince Royce:
Prince Royce:
Eu amo quando você desce até o chão
I love it when you drop it down
Amor, mantenha, mantenha mantenha o ritmo
Baby, back back back it up
(Me dê, papi
(Dámelo papi chulo
Me dê, papi)
Dámelo papi chulo)
Você vira e balança
You turn around and make it bounce
Amor, mantenha, mantenha mantenha o ritmo
Baby, back back back it up
(Me dê, papi
(Dámelo papi chulo
Me dê, papi)
Dámelo papi chulo)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prince Royce e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: