Amos Moses

Amos Moses

Amos Moses

Amos Moses era um Cajun
Amos Moses was a Cajun
E vivia sozinha no pântano
And lived by himself in the swamp
Caçando jacarés para sobreviver.
Hunting alligator for a living.
Batendo em suas cabeças com um toco
Knock 'em on the head with a stump
A lei de Louisiana vai ter pegar, Amos
The Louisiana law's gonna get you, Amos
É ilegal caçar jacarés no pântano,menino.
It ain't legal hunting alligator down in the swamp, boy

Agora todo mundo culpou seu velho
Now everybody blamed his old man
por cria-lo como uma cobra
For raising him mean as a snake
Quando Amos Moses era um garoto,
When Amos Moses was a boy,
Seu pai iria usa-lo como isca de jacaré
His Daddy would use him as alligator bait
Amarrou uma corda em volta de sua cintura,
Tie a rope around his waist,
E jogou ele no pântano
Throw him in the swamp
Iscas de jacarés na albufeira de Louisiana
Alligator bait on the Louisiana bayou

Aproximadamente 45 minutos
Just about 45 minutes
Do sudoeste de Tipidow, Louisiana
Southeast of Tipidow, Louisiana
Vivia um homem chamado Duck Bill Sam
There lived a man called Duck Bill Sam
E sua bela esposa Hannah
And his pretty wife Hannah
Eles criaram um filho que poderia
They raised up a son that could
comer seu peso em alimentos
Eat up his weight in groceries
Nomearam após o um homem de pano.
Named him after a man of the cloth.
Eles o chamaram de Amos Moses
They called him Amos Moses

Agora as pessoas do Sul de Louisiana
Now folks in South Louisiana
Disseram que Amos era um homem infernal
Said Amos was a helluva man
Ele poderia pegar o maior de todos os jacarés.
He could trap the biggest, meanest alligator.
Eles só tinha que usar uma das mãos
He only had to use one hand
Isso foi tudo o que restou
That's all he got left
Porque um jacaré o mordeu Ha ha!
'Cause the alligator bit him. Ha ha!
O braço esquerdo foi limpo até o cotovelo
Left arm gone clean up to the elbow

Aproximadamente 45 minutos
Just about 45 minutes
Do sudoeste de Tipidow, Louisiana
Southeast of Tipidow, Louisiana
Vivia um homem chamado Duck Bill Sam
There lived a man called Duck Bill Sam
E sua bela esposa Hannah
And his pretty wife Hannah
Eles criaram um filho que poderia
They raised up a son that could
Comer seu peso em alimentos
Eat up his weight in groceries
Nomearam após o um homem de pano.
Named him after a man of the cloth.
Eles o chamaram de Amos Moses
They called him Amos Moses

Aqui vem Amos
Here comes Amos
E você precisava ter visto sua esposa, Hannah
And you should have seen his pretty wife, Hannah

Bem, o Xerife ficou sabendo que
Well, the Sheriff got wind that
Amos estava no pântano caçando pele de jacaré
Amos was in the swamp hunting alligator skin
Então ele se escondeu no pântano, "Eu vou pegar você menino".
So he hid in the swamp, "I'm gonna get you boy."
Ele nunca saiu novamente.
He never did come out again

Bem, eu me pergunto onde o xerife de Louisiana foi?
Well, I wonder where the Louisiana Sheriff went to?
Claro que pode ter se perdido na albufeira de Louisiana
Sure can get lost in the Louisiana bayou
Claro que pode ter se perdido na albufeira de Louisiana
Sure can get lost in the Louisiana bayou
Claro que pode ter se perdido na albufeira de Louisiana
Sure can get lost in the Louisiana bayou