Estúpida
Lump
A estúpida sentou sozinha num pântano
Lump sat alone in a boggy marsh
Completamente imóvel, exceto seu coração
Totally motionless except for her heart
Flores crescem da lama através dos pijamas da estúpida
Mud flowed up into Lump's pajamas
Ela fica completamente confusa entre as piranhas
She totally confused all the passing piranhas
Ela é uma estúpida, ela é uma estúpida
She's Lump, she's Lump
Ela está na minha cabeça
She's in my head
Ela é uma estúpida, ela é uma estúpida, ela é uma estúpida
She's Lump, she's Lump, she's Lump
Ela deveria estar morta
She might be dead
A estúpida era a última da fila pra cérebros,
Lump lingered last in line for brains,
e os únicos que sobraram estavam podres e malucos
And the ones she got were sort of rotten and insane
uma triste coisa pequena onde pássaros podem pousar
Small thing's so sad that birds could land
A estúpida está dormindo ou detonando com a banda?
Is Lump fast asleep or rockin' out with the band?
Ela é uma estúpida, ela é uma estúpida
She's Lump, she's Lump
Ela está na minha cabeça
She's in my head
Ela é uma estúpida, ela é uma estúpida, ela é uma estúpida
She's Lump, she's Lump, she's Lump
Ela deveria estar morta
She might be dead
A estúpida era uma débil, solitária e precisava de um banho de loja
Lump was limp and lonely and needed a shove
A estúpida jogou um beijo e ficou apaixonada
Lump slipped on a kiss and tumbled into love
Ela passou seus vinte anos entre os lençóis
She spent her twenties between the sheets
A vida a fez mancar em velocidades subsônicas
Life limped along at subsonic speeds
Ela é uma estúpida, ela é uma estúpida
She's Lump, she's Lump
Ela está na minha cabeça
She's in my head
Ela é uma estúpida, ela é uma estúpida, ela é uma estúpida
She's Lump, she's Lump, she's Lump
Ela deveria estar morta
She might be dead
Será que essa estúpida saiu da minha cabeça? Acho que sim
Is this Lump out of my head, I think so
Será que essa estúpida saiu da minha cabeça? Acho que sim, é
Is this Lump out of my head, I think so, yeah
Será que essa estúpida saiu da minha cabeça? Acho que sim
Is this Lump out of my head, I think so
Será que essa estúpida saiu da minha cabeça?...
Is this Lump out of my head...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Presidents of the United States of America e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: