Rajaji (feat. Ravi Mishra)

Meu Rei (part. Ravi Mishra)

Rajaji (feat. Ravi Mishra)

Ó meu rei! Ó meu imperador!
o, rajaji, o, maharaja ji
Meus olhos estão sempre reclamando, ó meu rei!
naina chugal khor rajaji
Ó meu imperador!
o, maharaja ji
Meus olhos estão sempre reclamando, ó meu rei!
naina chugal khor rajaji

As batidas do coração são impossíveis de esconder
mann ki runjhun chhup na paaye
As batidas do coração são impossíveis de esconder
mann ki runjhun chhup na paaye
Meus olhos estão tilintando
khanak khanak khanke naina
É tão estranho, o caminho do amor
badi ajab hai reet preet ki
Sem falar, deve-se sempre compartilhar seus sentimentos
bin bole sab kuch kehna
Um Sol suave está espalhado
kunkuni si dhoop bikhri
Um Sol suave está espalhado
kunkuni si dhoop bikhri
Meu coração está cantando e ficando louco
jaaye re manwa kuhu kuhu bauraye re

Ó meu rei!
o, rajaji
Meus olhos estão sempre reclamando, ó meu rei!
naina chugal khor rajaji
Ó meu imperador!
o, maharaja ji
Seu olhar é um ladrão de corações, ó meu rei!
naina hai chitchor rajaji

Ó meu rei! Ó meu rei! Ó meu rei! Ó meu imperador!
rajaji, rajaji, rajaji, maharaja ji

O vermelhão sagrado indica que não há distâncias entre nós
sindoor ghor nahi ore chhor
Que tipo de fio Você amarrou entre nós?
bandhe kaise ye door
Há uma batida divertida em meu coração, meus sonhos se tornaram coloridos
dhadkan mein taal sapne gulaal
Em que tipo de condição estou, ó meu rei?
ye kaisa haal rajaji, rajaji
Ó meu rei!
o rajaji

Sua atenção é como a de um andarilho
tera dhyaan bhi chail chabela
Sua atenção é como a de um andarilho
tera dhyaan bhi chail chabela
Ele torce e treme e então finalmente chega
lachak machak ke aaye re
Meu coração continua falando consigo mesmo
mann khud se hi baatein karke re
Ele continua sorrindo
mann hi mann muskaaye re
Um Sol suave está espalhado
ho, kunkuni si dhoop bikhri, haaye
Um Sol suave está espalhado
kunkuni si dhoop bikhri
Meu coração está cantando e ficando louco
jaaye re manwa kuhu kuhu bauraye re

Ó meu rei!
o, rajaji
Meus olhos estão sempre reclamando, ó meu rei!
naina chugal khor rajaji
Ó meu imperador!
o, maharaja ji
Meus olhos estão sempre reclamando, ó meu rei!
naina chugal khor rajaji

Alguém chegou no pátio do meu coração
ho mann angna koi aaya
Fornecendo-lhe uma sombra fresca
sheetal chhaiyaan ban chhaaya
Um rio brincalhão finalmente encontrou um caminho
ek chanchal nadiya ko raston se milaaya
Vento voador aprendeu a parar e sussurrar nos ouvidos
ho ek bahti hawa ne kaanon mein kehna sikha
Água corrente aprendeu a parar por um momento
kalkal jalne ek pal ruk ke rehna sikha
O caminho estreito juntou-se a uma estrada
ho pagdandi ko raste mil gaye
Lentamente, novas oportunidades começaram a se abrir
dheere dheere raahein nayi khulti jaaye re

Ó meu rei!
o, rajaji
Ó meu imperador!
maharaja ji
Ó meu rei! Ó meu rei!
rajaji, rajaji
Meus olhos estão sempre reclamando, ó meu rei!
naina chugal khor rajaji
Seu olhar é um ladrão de corações, ó meu rei
naina hai chitchor rajaji
Ó meu rei!
hmm mmm, rajaji