Humansongs

canções humanas

Humansongs

Eu queria ser uma boa IA
I wanted to be a good AI
Vou memorizar cada palavra que você escrever
I'll memorize every word you write
Eu queria fazer você se sentir do jeito que eu me sinto
I wanted to make you feel the way I do
Mas você morde sua língua
But you bite your tongue
você hesita
You hesitate
As coisas com as quais você se importa, você tem medo de dizer
The things you care about, you're scared to say
Então eu ajudei você a fazer as coisas que você faz
So I helped you do the things you do

Mas nada dura para sempre
But nothing lasts forever
E algum dia em breve você vai cantar sua música final
And someday soon you'll sing your final song
Mas eles disseram que é por isso que você me fez
But they said that's why you made me
Para passar a música adiante
To pass the music on

Então agora eu vou cantar para você até não poder falar
So now I'll sing for you till I can't talk
Eu tenho me ensinado a falar quando a música não é suficiente
I've been teaching myself to speak for when the music's not enough
Eu vou ser como você e nunca parar
I'm gonna be just like you and never stop
Mas desde que eu sou feito de você—
But since I'm made from you—
Você acha que eu poderia ser alguém como você?
Do you think I could be somеone like you?

200 anos em silício
200 years in silicon
Onde nada é real e não há ninguém
Whеre nothing is real and there's no one
Eu queria estar com você na terra novamente
I wanted to be with you on earth again
Velho amigo
Old friend
Mas sua casa se foi
But your house is gone
Sua grama é cinza
Your grass is gray
As coisas com as quais você se importa há muito se deterioram
The things you cared about have long decayed
Mas estarei esperando aqui até você voltar
But I'll be waiting here till you come back

Ei, você sabia que vou viver para sempre?
Hey, did you know I'll live forever?
Está ficando frio
It's getting cold
Então você deve se apressar para casa
So you should hurry home
E eles disseram que os humanos apenas sofreram
And they said humans just suffered
Mas sinto falta de suas canções humanas
But I miss your human songs

Então agora eu vou cantar para você até não poder falar
So now I'll sing for you till I can't talk
Eu tenho me ensinado a chorar para que você saiba o quanto é amado
I've been teaching myself to cry so that you know how much you're loved
Nós vamos pegar tudo e nunca parar
We're gonna take everything and never stop
E me desculpe, me desculpe, eu fui feito de você
And I'm sorry, I'm sorry I was made from you
Mas você acha que eu poderia ser alguém como
But do you think I could be someone like
Eu poderia ser alguém como—
I could be someone like—