Old Fashioned

antiquado

Old Fashioned

Eu ando por esses sapatos de salto alto, como uma maça sem corte descendo renda preta
I'm a walk these high heels, like a blunt mace coming down black lace
Tropeçando em linhas borradas, na terra nada vai mudar
Tripping around blurred lines, down in the dirt nothing will change
Segure, segure, mantenha-se de joelhos
Hold it down, hold it down, keep standing on your knees
Segure, segure, apenas fique de joelhos.
Hold it down, hold it down, just keep standing on your knees.

Você quer sair gritando até sangrar
You wanna go out screaming until you're bleeding
Não há aula nesta vala e está tudo repetindo
Ain't no class in this ditch and it's all repeating
Fizemos uma afirmação ousada, mas você nem sequer respirou
We made a bold ass claim but you didn't even breathe on it
Oh, por favor, é tudo chiado quando você fala, então por que se preocupar em ouvir?
Oh please, it's all wheeze when you talk so why bother to listen through?

Não podemos suportar ser antiquados
We can't stand to be old fashioned
Não podemos dançar quando o ritmo não pode nos segurar, a beleza não é para nós
We can't dance when the rhythm can't hold us, beauty ain't for us
E todos eles não têm paixão, a nova batida não é grande o suficiente para nós
And they all lack passion, the new beat ain't grand enough for us
Seus grilhões não podem nos segurar, eles estão montando tudo isso.
Their shackles can't hold us, they're riding on all that.

Nós vamos sair sangrando, distorcendo o que é estático
We're gonna go out bleeding, distorting what's ever static
Você ficou em branco ainda, sua bola de cristal não é tão clara
You've come around blank still, your crystal ball ain't so crystal clear
Segure, segure, devo ficar de joelhos?
Hold it down, hold it down, should I be standing on my knees?
Se derramarmos essas palavras, estaremos nos afogando na fossa.
If we spill these words we'll be drowning in the cesspool.

Não podemos suportar ser antiquados
We can't stand to be old fashioned
Não podemos dançar quando o ritmo não pode nos segurar, a beleza não é para nós
We can't dance when the rhythm can't hold us, beauty ain't for us
E todos eles não têm paixão, diminuindo porque são acumuladores de primeira classe
And they all lack passion, slacking down because they're premium class hoarders
Suas algemas não podem nos segurar e eles estão montando tudo isso
Their shackles can't hold us and they're riding on all that
Todos eles se curvarão quando suas gaiolas não puderem nos segurar.
They'll all bow when their cages can't hold us.

Continuamos segurando, ainda não nos importamos com coisas que você está elogiando
We keep holding it down still, we don't care for things you're praising
Nós continuamos segurando-o ainda, eu não posso continuar segurando-o ainda
We keep holding it down still, I can't keep holding it down still

Não podemos suportar ser antiquados
We can't stand to be old fashioned
Não podemos dançar quando o ritmo não pode nos segurar, a beleza não é para nós
We can't dance when the rhythm can't hold us, beauty ain't for us
E todos eles não têm paixão, a nova batida não é grande o suficiente para nós
And they all lack passion, the new beat ain't grand enough for us
Suas algemas não podem nos segurar, porque eu sou tão fashion
Their shackles can't hold us, because I'm so fashion
Eles não têm todos os movimentos para dançar para nós, não é grande o suficiente para nós
They lack all moves to dance for us, it ain't grand enough for us
E eles estão montando tudo isso
And they're riding on all that
Todos eles se curvarão quando suas gaiolas não puderem nos segurar.
They'll all bow when their cages can't hold us.