Black Girlfriend

Namorada Negra

Black Girlfriend

Desde os motins
ever since the riots
Tudo o que eu realmente queria
all i really wanted
Foi uma namorada negra
was a black girlfriend
Eles não brincar
they don't play around
Eles são o bastante
they're hard enough
Manter qualquer homem na fila
to keep any man in line
Pensando na minha pele pálida e branca
thinking of my pale white skin
Pensando nela escura e lisa
thinking of her dark and smooth
Ela contra mim
she against me
Minha namorada negra
my black girlfriend
Vi na esquina
saw her on the corner
Onde ela morava, eu perguntei a ela
where she lived, i asked her
"Você pode trançar meus cabelos?"
"can you braid my hair?"
Ela e suas amigas
she and her girlfriends
Riram de mim, disse que
laughed at me, said that
"Foi fácil, mas vai custar-lhe algum"
"it was easy but it'll cost you some"
Olhando pela janela
looking out her window
É tão excitante e estrangeiros
it's so exciting and foreign
Mas eu fico com
but i'm staying with
Minha namorada negra
my black girlfriend
Dirigindo através do capô
drivin' thru the hood
Na minha Chevy Nova 62
in my chevy nova '62
Meu braço em volta do meu
my arm around my
Garota negra pouco
little black girl
Pessoas na esquina
people on the corner
Olhando no meu carro
looking in my car
Quero fazer-me
wanna do me
Mas eu não vou dar as costas
but i won't give her back
Minha pretinha
my little black girl
"Você quer entrar??
"do you wanna come on in?
Quer comer?
do you wanna eat some?
Conhecer minha família? "
meet my family?"
Minha namorada negra
my black girlfriend