Siwarcito

Pequeno Guerreiro

Siwarcito

meu pequeno guerreiro, não chores mais, pequeno guerreiro
may ladomantam intilla lluqsimun, siwarcito
meu pequeno guerreiro, não pares de brincar, pequeno guerreiro
may ladomantam killalla lluqsimun, siwarcito
se eu te ensinei a andar, pequeno guerreiro
chay ladomanmi ñuqallay ripusaq, siwarcito
se eu te ensinei a falar, pequeno guerreiro
chay ladomanmi ñuqallay pasasaq, siwarcito

se eu te ensinei a amar, pequeno guerreiro
haku ripusun nispalla nichkaptiy, siwarcito
se eu te ensinei a perdoar, pequeno guerreiro
haku pasasun nispalla nichkaptiy, siwarcito
você se lembra? eu te ensinarei, pequeno guerreiro
¿mamallayraqmi? nispa niwachkanki, siwarcito
você se lembra? eu te ensinarei, pequeno guerreiro
¿taytayraqmi? nispa niwachkanki, siwarcito

não chore mais, meu pequeno!
¡ama waqaspalla puquial!
você se lembra de amar, pequeno guerreiro?
¿mamallaykichun validu kallarqa, siwarcito?
você se lembra de perdoar, pequeno guerreiro?
¿taytallaykichun validu kallarqa, siwarcito?
você se lembra de ser você mesmo, pequeno guerreiro?
¿icha ñuqachun validu karqani, siwarcito?

não se preocupe, não estamos sozinhos, vamos juntos
altutas hamuni, manas pampantachu, sirkauchallay
vamos juntos, para onde vamos, vamos juntos?
pampanta hamuspa, ¿imaynaraq kayman, sirkauchallay?
vamos juntos
sirkauchallay